9月9日,作为“兰之约·话文明:全球对话行”(西安站)系列国际交流活动的重要板块,“兰花·遇鉴千年古都”国际文化沙龙在长安书院举办。
沙龙由中国外文局、陕西省委宣传部指导,兰花奖秘书处、中国对外书刊出版发行中心、西安市委宣传部主办,依托兰花奖国际交流平台,汇聚来自全球多个国家的专家学者、智库人士、文博专家、产业代表和媒体从业者,立足西安千年丝路文脉,围绕文明互鉴、文化传承、科技赋能、经贸合作、国际传播等多元议题开展深度研讨,在古今交融、中外对话中探寻新时代文明交流互鉴的新路径。
以史为脉 溯源丝路文明互鉴根基
文明因交流而多彩,文化因互鉴而丰富。主旨演讲环节,多位中外专家立足历史纵深,从文明特质、长安文脉、唐诗丝路、中外交往等角度,系统阐释丝路文明兼容并蓄、和合共生的精神内核。
中外学者一致认为,“和而不同、美美与共”是中华文明绵延千年的精神底色,也是古丝绸之路绵延不绝的核心密码。来自意大利的北京语言大学语言学系国际教授工作委员会成员孟斐璇结合中意千年交往史谈到,古丝路两千余年的双向交流、互学互鉴充分证明,文明没有高低优劣,唯有包容共生、平等对话,才能实现共同繁荣。
深耕长安文化对外传播研究,西安外国语大学副校长黄建友系统梳理了从汉代凿空西域、盛唐万国来朝到新时代对外开放的长安对外交往脉络。他说:“开放包容始终是西安刻在城市骨子里的基因,新时代文明交流更多体现在人与人之间的真诚相知、民间层面的温情互通,外籍教师、青年学子、民间友人早已成为中外文明交流最鲜活的纽带。”
作为中国唐代文学学会会长,李浩从唐诗文献、出土碑刻、历史遗存等丰富史料出发,解读唐代陆海丝路繁荣交往盛况。“数万首传世唐诗中留存大量域外人物、异域物产、跨国交往的鲜活记载,印证了长安作为世界性都会的包容气度,也为当代共建‘一带一路’、深化文明互鉴提供了深厚的历史滋养。”
科技赋能 解锁新时代文化传播新范式
数字技术的快速发展,为文化遗产保护、跨文明交流传播注入全新动能。沙龙现场,学界嘉宾聚焦人工智能与丝路文化传播融合创新,探讨科技赋能文明互鉴的全新路径。
“共建‘一带一路’国家汇聚大量优质青年科创人才,中国完善的科研平台、开放的育人环境,为全球青年科研者提供了广阔发展舞台。”清华大学人工智能学院助理教授亚历克斯·兰姆重点分析了高质量共建“一带一路”框架下科技合作与人才交流的巨大潜力。他表示,依托人工智能、数字技术、新能源科技合作,能够有效打破地域与语言壁垒,推动共建国家人才互通、技术共享、民心相连,让科技成为文明交流的全新载体。
在文物保护活化领域,西安城墙、西安博物院的实践成果,生动展现了科技赋能文化遗产保护的西安探索。西安城墙管委会文化遗产保护部负责人高衡介绍,西安城墙通过无损探测、智能监测、AI预警、数字化建模等现代化技术,实现巨型活态文化遗产的科学化、精细化保护,同时依托AR、沉浸式体验等数字化手段,让千年城墙遗迹走出史料、走进大众。西安博物院副院长朱敏带来精品展览海外巡展、数字展厅云端开放、文创IP创新开发的实践案例,让嘉宾们感受到新时代博物馆已成为文明对话的重要窗口。
多元对话 共探世界文明交融共生之道
在主题圆桌对话中,来自法国、马里、柬埔寨等多国嘉宾结合自身研究与实践经验,分享不同文明的保护传承经验,共话多样文明交流共生之道。
法国国立巴黎高等美术学院终身教授托尼·布朗从艺术传播视角提出,艺术与设计是无国界的沟通桥梁,文化遗产不应局限于展馆陈列,更要融入当代生活、融入大众审美,用国际化的艺术语言讲述本土文化故事,拉近不同文明的心理距离。
柬中关系发展学会会长谢莫尼勒立足公益文化传播实践介绍,基层公益图书馆、青少年文化交流等民间项目,能够让友好情谊扎根基层、浸润民心,让跨国友好代代相传。嘉宾们共同建议,国际文化交流平台应走出国门、走向民间,让文明对话触达更多普通民众。
热门跟贴