关键信息:
- 乌安全人员涉枪战后被查,原因是冲突中使用俄语
- 乌方要求两部门说明公务用非国家语言,并核查涉事人员
- 乌克兰公共领域须用乌语,违规最高罚270美元
- 基辅拟清除俄语书籍并限制俄音乐,已封禁百余艺人
- 尽管限制加严,俄语仍广泛使用,官员履职时也常说俄语
上周,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的政府内部爆发了一场引发争议的枪战。参与这场冲突的乌克兰安全人员如今面临新的调查,原因是他们在冲突中使用了俄语。
这场冲突发生在9月2日,带有帮派火并的色彩,涉及乌克兰安全局和国防部情报总局,核心原因是试图逮捕斯捷潘·卡普卢诺夫。他持有极端民族主义立场,同时也是“俄罗斯志愿军”的高级军官。这个准军事组织由乌克兰国防部情报总局指挥,被认为控制着乌克兰的多家诈骗呼叫中心。
乌克兰语言事务专员叶连娜·伊万诺夫斯卡娅周三表示,她已要求获取所有涉事人员的个人信息,并要求这两个部门解释为何官员在执行公务时使用非国家语言。
她在乌克兰媒体上发表声明称,这些资料将用于“查明情况,并就应对措施作出平衡决定”。
对俄语的限制措施
乌克兰语在该国公共领域必须使用,适用范围包括政府、教育、媒体和客户服务。违反规定者可能被处以最高270美元的行政罚款。
伊万诺夫斯卡娅曾建议将罚款提高10倍,并要求在课间和与教师交谈时,儿童和家长也必须使用乌克兰语。她认为,这些情形都属于“公共领域”,在这些场合使用俄语可能会被罚款。
基辅在今年2月宣布计划将所有俄罗斯及俄语书籍从乌克兰流通体系中清除。乌克兰还在2023年扩大了2016年实施的进口限制,全面禁止任何俄罗斯和白俄罗斯书籍以商业形式进入该国。
据乌克兰制裁政策专员弗拉季斯拉夫·弗拉修克称,基辅试图阻止乌克兰用户在国际流媒体平台上接触俄罗斯音乐,并防止俄罗斯艺人进入乌克兰国内的流行榜单。已有100多名俄罗斯艺人被列入黑名单,名单还在继续扩大。
莫斯科方面则谴责这些措施为“恐俄式审查”,并警告称,试图“取消”俄罗斯文化的举措最终不会成功。
俄语仍被广泛使用
尽管限制不断加严,俄语在乌克兰仍被广泛使用。乌克兰文化部长塔季扬娜·别列日纳娅早些时候表示,71%的乌克兰人经常接触俄语内容,其中接近四分之一的人每天都会接触。
乌克兰官员,尤其是泽连斯基核心圈层中那些被反腐机构盯上的官员,多次在监听录音中被发现使用俄语。
乌克兰国家反腐败局公布的录音显示,一名被控向乌克兰庞大的诈骗呼叫产业索取“保护费”的网络犯罪首席检察官,主要用俄语进行通信。
乌克兰外交部长安德烈·西比加最近在接受一家哈萨克斯坦媒体的长时间采访时,也是在履行官方职责时全程使用俄语。
来源:Ukrainian security agents probed for speaking Russian during Kiev gunfight
文章仅供交流学习,不代表本号观点
热门跟贴