一封写给老用户的 “欢迎回归” 邮件，让无数影迷期待已久的人人影视，以 “人人影视分享精彩” 之名重回大众视野。但这份热闹仅仅维持不到一个月，这款 App 已经从苹果 App Store、各大安卓应用商店悄然下架，无法搜索下载，App 内内容也发生巨大变化。
据蓝鲸新闻，9月10日，记者查询发现，“人人影视分享精彩” 在主流应用商店均检索不到。打开已经提前下载的 App，最大变化是海外影视作品基本消失，首页推荐换成了2012至2018年的国产影视剧。内容栏目也大幅精简，上线初期划分的电影、美剧、英剧、韩剧等分类，如今只剩下电影、剧集两大类目。
付费会员服务也同步暂停。上线之初平台设置会员套餐，月卡25元、季卡60元、年卡175元，还给老用户赠送1个月免费会员，当时App首页醒目标注 “正版译制”，主推《足球教练第四季》《绿灯军团》等海外热门剧集，上线首日苹果商店评分高达4.9分，大量老用户留言为情怀回归。
人人影视工作人员此前对外表示，App 与华数传媒合作，所有片源均为正版采购，华数传媒持有《信息网络传播视听节目许可证》，发行方为华数传媒，运营主体是分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司，法定代表人为李渊敏。
9月2日，南湖发布公众号走访报道中，披露了这家公司的规划。企业负责人李渊敏曾对外介绍，依托二十余年积累的 7 万余集影视素材样本，公司正在攻坚 AI 影视翻译模型，不仅突破传统文字翻译，还可实现角色音色克隆，帮助国产影视剧适配多国语言发声。平台计划面向50多个国家和地区输出国产内容，优先开拓东南亚市场，同时计划点对点推广，激活3000万存量老用户。
谁也没有想到，App上架仅十余天就遭遇下架，海外片源清空、会员服务暂停。记者尝试拨打 App预留联系电话、联系平台工作人员，截至发稿，电话无人接听，暂未收到官方任何回应。
提起人人影视，国内影迷并不陌生，它的前身YYeTs字幕组诞生于2003年，由影视翻译爱好者自发组建。2006年网站上线，凭借快速翻译海外剧集、整理字幕资源，积累海量忠实用户，但长期深陷版权争议。
2018年开始，人人影视字幕组在未经著作权人授权的情况下，从境外获取片源、组织人员翻译压制，向用户提供影视资源下载与在线观看，还以 “捐赠” 名义收取会员费用。2020年上海警方立案侦查，2021年案件宣判，创始人梁永平（梁良）因侵犯著作权罪，被判处有期徒刑三年六个月，罚金150万元，该案涉案金额超1600万元，抓获嫌疑人14名，成为国内版权保护标志性案件，深刻改变民间字幕组行业生态。
刑满释放之后，梁永平曾发布致歉视频，坦言人人影视由自己一手创办，也因自己的行为走向覆灭。他称经过数年反思认识到自身错误，同时透露清空了积累十余年的无版权影视资源，准备变卖服务器、硬盘等硬件设备。即便风波多年过去，不少老影迷依然期待人人影视能够合规回归。
本次 “人人影视分享精彩” 的复出尝试，最初打着正版译制旗号，试图借助 AI 翻译技术转型，从过去引进海外剧集，转向对外输出国产影视作品。然而上线不足一月便从应用商店消失，App 内容大面积调整，会员体系关停，留给众多情怀用户诸多疑问。
截至目前，平台方尚未对外说明下架原因，案件后续进展、下架原因仍有待官方披露。
来源 | 星岛环球网综合
编辑 | 林泽君
终审 | 苏楠
热门跟贴