ESPN在美网转播中又出错了。这一次,错的是两位网球史上最响亮的名字——威廉姆斯姐妹。
据原文描述,ESPN原本想制作一张图表,致敬在23岁前赢得大满贯胜场最多的五位美国女球员。但在这张图上,塞雷娜的照片被放在了维纳斯的名字上方,等于把塞雷娜显示了两次,而维纳斯从自己的纪录里被“抹掉”了。球迷几乎瞬间就发现了这个错误,ESPN随即因为涉及两位网坛最具辨识度人物的失误遭到猛烈批评。
这张图本来要致敬谁
让这次失误显得更尴尬的是,这张图表原本的主角并不是威廉姆斯姐妹,而是可可·高芙。
原文提到,今年早些时候,高芙在澳网拿到个人第75场大满贯胜利,追平了帕姆·施莱弗;她的下一场胜利就把施莱弗挤出了前五。到美网四分之一决赛时,高芙已经手握89场胜利,紧追克里斯·埃弗特,而塞雷娜和维纳斯仍然占据着榜首的两个位置。ESPN的任务只有一个:把图表上的传奇名字放对。
这不是ESPN本届美网第一次出图错
原文指出,这远不是ESPN在本届美网第一次因图表出丑。在亚历山德拉·埃亚拉首轮对阵玛丽·斯托亚纳的比赛中,该电视台在埃亚拉的名字旁显示了捷克国旗,而不是菲律宾国旗,引发了又一轮针对基本质量控制的球迷批评。
有球迷把这类错误归咎于ESPN有限的网球转播版图。原文介绍,在美国,该电视台转播澳网、温网和美网,而法网在TNT,ATP和WTA的很大一部分赛程由网球频道负责。一位球迷写道:“这就是你的电视台一年只转播3项网球赛事会发生的事。”
图表还不是唯一的问题
原文还提到,球迷此前已经对ESPN Unlimited感到不满——这项服务让较早的Select订阅用户无法自由选择每一场美网比赛。有些人甚至除非购买更贵的档位,否则会错过大坂直美的比赛,这加剧了外界对该电视台网球报道的抱怨。
然后就是那张塞雷娜-维纳斯的图表。一位球迷嘲讽这个错误本不该发生:“就算有人分不清她们的脸,也有太多上下文线索能说明那是塞雷娜。算了,我还是省点力气吧。”
另一位球迷质疑ESPN的专业性,称这个错误对姐妹俩都是不尊重。“让我恶心。如此缺乏专业性,是对维纳斯和塞雷娜的一记耳光。@espn需要做得更好,而且要立刻。我受够这些荒唐事了。”
还有人更直接。“怎么就没一个人发现他们放了同一个人的照片两次呢,”一位球迷写道,另一位则干脆说ESPN“令人难堪”。
麦克罗伊的解说也一直在被盯着
原文最后提到,约翰·麦克罗伊也一直让ESPN处于审视之下,观众反复批评他的解说并呼吁让他走人。在卡洛斯·阿尔卡拉斯对阵本·谢尔顿的比赛后,这种不满再次浮现,给一家本就因网球报道而承受压力的电视台又添了一桩争议。
热门跟贴