一支来自阿姆斯特丹的土耳其迷幻乐队，把一首地方民谣拉长到了将近8分钟。

今年3月，Altın Gün 走进巴黎的 Le Trianon 演出，现场演了一版超长的《Yali Yali》。这首歌此前收录在他们2021年的专辑《Âlem》里。SPIN 在9月10日首发了这段巴黎现场录音，配合乐队正在进行的北美巡演——巡演9月11日晚抵达旧金山。

打开网易新闻 查看精彩图片

一首歌，四个版本

《Yali Yali》的正式名字叫《Çayeli'nden Öteye》。现代听众最熟悉的，是土耳其歌手 Neşe Karaböcek 在1977年的翻唱版本，她那一版还采样了《耶稣基督万世巨星》里的《Heaven on Their Minds》。

2013年，挪威电子音乐人 Todd Terje 对这首歌的改编曾引起一阵动静。今年夏天早些时候，Karaböcek 又和 Mahmut Orhan 合作，通过 Ultra Records 发行了一版，名字缩短成了《Yali》。

一首民谣，就这样在不同年代、不同音乐人手里被反复改写。

“关于爱、思念和分离”

乐队这样解释这首歌：“它讲的是爱、思念和分离。”这首歌起源于土耳其东北部的里泽地区。“它描绘了黑海的风景，以及一个人思念爱人和故乡时的情绪。”

Altın Gün 刚刚开启北美巡演，为他们在 ATO 厂牌下的最新专辑《Garip》做宣传。巡演9月26日在匹兹堡收官，暖场嘉宾是 Black Angels 的 Alex Maas。

这张专辑收录了安纳托利亚传奇人物 Neşet Ertaş 作品的新版本。Ertaş 写了几百首歌，从1957年起录制了超过30张专辑，被推崇为把阿希克民谣传统更新给现代听众的人。

“土耳其传统音乐，就是土耳其人的布鲁斯”

Altın Gün 的多乐器演奏者 Erdinç Eçevit 回忆：“我五六岁的时候，祖父总放着 Neşet Ertaş 的磁带，我一整天都在听。”

“那时候我太小，还听不懂歌词和含义，但我真的很喜欢那些旋律。它们讲的是他在生活中面对的故事。土耳其传统音乐，就是土耳其人的布鲁斯。”

从祖父的磁带，到巴黎舞台上将近8分钟的一版民谣，这首歌走了很远。