导演扎克·克雷格最近干了件挺反直觉的事:他把《生化危机》电影里的笑话,几乎全删了。
原因不是他自己觉得不好笑,而是试映场观众觉得——太好笑了。
克雷格在接受《好莱坞报道》采访时说得很直白:"我了解到观众真的很喜欢这部电影,但他们觉得它太搞笑了。所以在我试映的过程中,我尽可能把笑话都删掉了。"
这话听着有点绕。一部恐怖片,观众嫌它好笑,导演的反应不是加料,而是动刀。而且他删完之后发现,不只是观众更买账,他自己也更喜欢这版成片了。
他本来就是个"恐怖+黑色幽默"的惯犯
要说克雷格为什么一开始会往《生化危机》里塞笑话,其实不难理解。
他之前的作品《Weapons》和《Barbarians》,走的就是恐怖混搭黑色幽默的路子,而且效果不错。这套配方在他手里是验证过的。
再加上《生化危机》这个IP本身也不排斥幽默。卡普空在游戏系列里就时不时来一句俏皮话或者毒舌吐槽,最典型的就是里昂·S·肯尼迪那种带点尬味的台词——比如约人去打宾果。所以克雷格在改编时计划加入幽默元素,并不算跑偏。
但问题在于,好东西也可能给多了。克雷格自己的说法是:"一点点幽默在恐怖片里就能走很远,我从这部电影里删掉的每一个笑话,我都不怀念。"
这句话信息量不小。他不是被迫妥协,而是删完之后真心觉得更好了。
从试映反馈到成片:一次典型的"减法"过程
把时间线捋一下,事情其实很清晰。
- 克雷格筹备《生化危机》改编,基于自己擅长的恐怖+黑色幽默风格,计划在片中放入幽默元素。
- 电影进行试映,观众反馈是"喜欢,但太搞笑了"。
- 克雷格在试映过程中逐步删减笑话,尽可能剥离喜剧成分。
- 删减后的版本,观众更喜欢,导演本人也更满意。
- 电影定档9月18日上映。
整个过程没有撕扯,没有"片方干预创作"的戏码,就是一个导演根据试映反馈做减法的常规操作。只不过这次减掉的是笑话,而且减得挺彻底。
值得一提的是,克雷格最近为了这部电影,一直在各种场合解释自己的创作决定。他形容自己像是在进行一场"道歉巡演"——尤其是围绕他选择聚焦原创角色和原创故事这一点,需要反复向粉丝说明。
这个选择对《生化危机》粉丝来说确实敏感。这个系列的游戏角色和剧情线在玩家心里有很重的分量,改编电影不直接用现成角色,而是另起炉灶,天然会引来疑问。
删笑话之外,他还在处理另一件事:粉丝期待
克雷格甚至说过,这可能会是他唯一一次尝试改编的系列作品。不过话说回来,从目前电影表现出的迹象来看,他也没有排除拍续集的可能性。
一边说"这可能是我唯一一次",一边不把续集的门关死,这种表态本身就挺有意思。至少说明目前的情况让他有底气留个口子。
至于电影本身到底怎么样,现在还没有正式上映,能确认的只有导演自己的说法和试映反馈。克雷格说观众喜欢,说删掉笑话后大家更喜欢,这些都是他本人在采访中的表述。
对玩家和系列粉丝来说,比较实在的信息是这几条:
- 电影9月18日上映
- 导演明确表示片中的笑话被大幅删减
- 故事聚焦原创角色和原创剧情,不是直接搬游戏主角
- 导演不排除拍续集,但也说这可能是他唯一改编的系列
所以如果你期待的是里昂那种"去打宾果"式的幽默,可能得调整一下预期。克雷格已经把话说明白了:别指望太多笑话。
一部恐怖片,导演主动把笑点砍掉,还说自己一点都不怀念——这事放在喜剧导演身上算新闻,放在一个擅长黑色幽默的导演身上,反倒更像是一次自我校准。他知道自己能拍好笑的东西,但他判断这部片子不需要那么多。
至于这个判断对不对,9月18日之后,观众会用票房和口碑给出答案。
热门跟贴