蓝鸟把赫苏斯·桑切斯指定转让了,这是为了给鲁迪·马丁腾出名额的对位操作。据原文作者说,这个决定让他感到意外。

他本该是那根重炮

桑切斯没打出来。原文的说法是,他本被寄望成为球队需要的那根力量型球棒,结果在99场比赛里只为蓝鸟打出8支本垒打

问题不只在进攻端。防守端同样有账可算:他在外野有3次官方失误,这项数据在联盟中最多,守备率.975。原文顺手吐槽了一句,联盟平均守备率是.987,还调侃棒球为什么非要用三位有效数字。

细节是,这3次失误全部出现在左外野。他在右外野没有出现过失误。原文提到,当时有人告诉他桑切斯更习惯右外野,这让作者一直想不通:那为什么不干脆让他守右外野?

失误数字之外还有故事

打开网易新闻 查看精彩图片

原文指出,失误只是故事的一部分。因为棒球有个在他看来很荒唐的逻辑:如果一名球员犯的错太大,那就不算失误。球从手套上弹出去,算失误;球员离一颗本可接到的球差了30英尺,不算失误。

换句话说,官方失误数并不能完整反映一名外野手的防守问题,而桑切斯的情况恰好落在这种统计口径的缝隙里。

从结果看,蓝鸟当初引进他,是想补上打线的力量缺口;99场8轰的产出,加上外野防守端的这些数字,最终让球队做出了指定转让的决定。原文作者对这笔操作的评价很直接:他不觉得桑切斯会被太多人想念。

赛季最后几周,蓝鸟的阵容里不会再有桑切斯了。