克罗谢特又向前走了一步,但他自己不肯把这一步说成"快回来了"。

当地时间周五,这位红袜投手在芬威球场的牛棚完成了一次25球的练投。据原文描述,他这次提高了强度,并且在这段恢复期内第一次投了横扫球(sweeper)。自4月底以来,他还没有在正式比赛中登过板。

被问到是否认为自己在季后赛开始前登场比赛是现实的目标时,克罗谢特的回答很谨慎:"我不确定。现在趋势不错。我还有很多事情要一项一项打勾完成。这是我第一次在牛棚里投横扫球,所以现在就把自己放进比赛心态,会是一个相当大的跳跃。"

他还主动提到了自己过去说话太满的教训。"不管我跟你们(记者)说什么,如果我没做到,我看起来就像个蠢货,"克罗谢特在芬威球场的休息区说,"我已经这么干过几次了。"

下一步:下周再投一次牛棚

按照代理主教练查德·特雷西的说法,克罗谢特的下一步是下周再投一次牛棚,可能是周二特雷西表示,球队继续坚持一个原则:不为了短期的收益造成长期的伤害。

"我知道看到他站上投手丘,尤其是比赛的投手丘,会让人很兴奋。比赛的投手丘会推高强度,"特雷西说,"我们仍然是一项一项打勾,而不是'哦,他在投手丘上投球了,赶紧把加勒特推回来'。我们非常清楚他能带来什么,也非常清楚他对未来意味着什么。所以只要我们一直向前迈步,我们就处在不错的位置。他今天又迈了一步,我们接下来会看看他下周的情况。"

打开网易新闻 查看精彩图片

肩膀"非常好",但身体还在适应

克罗谢特表示,自己的肩膀感觉"非常好",目前正在让身体其他部位适应投球的工作量。这位27岁的投手也提到,在走向复出的过程中,他其实也在管理自己的预期。

"回到我上一次投实战打击练习(live BP)的时候,我以为我接近了,结果那没有成功,然后整整一个月被完全停掉,这挺让人沮丧的,"克罗谢特说,"我只是很兴奋能重新投球,兴奋于自己甚至还有可能重新回到场上。看着这支球队一整年所做的事情,我有点怪自己,因为我就是想做出贡献。去年我们觉得自己有一支不错的队伍,今年他们又向前迈了一步,我讨厌自己不能成为其中一部分。但看他们打球是一种享受。我真的为他们感到骄傲,但与此同时,我也想成为他们所建立起来的这一切的一部分。"

这意味着什么

从球队的角度看,特雷西的表态把节奏定得很清楚:不抢时间,不跳步骤。克罗谢特本人也没有给出任何复出时间表,他给出的只有"趋势不错"和"还有很多事要打勾"。

红袜来说,这是一个仍在进行中的恢复过程;对克罗谢特本人来说,这是一次他不想再提前许诺的回归。