大家好，今天是抄写诗词的第128天。我们继续品读诗圣杜甫的《野望》。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第131天
原文：
《野望》
唐·杜甫
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
这首诗写于上元二年（761年），安史之乱末期。此时杜甫五十岁，居于成都草堂。多年颠沛逃难，他一身病痛，虽有草堂暂得栖身，但中原战火未熄，川西边境还受吐蕃侵扰。秋日骑马郊外远望，见山河壮阔，想到兄弟离散、家国动荡，自己迟暮多病却报国无门，百感交集写下了这首充满家国之忧与身世之悲的诗作。
译文：
西山白雪皑皑，边防堡垒隐约可见；南边的锦江流过古老的万里桥。
天下战乱不息，兄弟们离散相隔，漂泊天涯的我，想起亲人不禁落泪。
只能将晚年时光交给满身病痛，却没有一丝一毫的功绩报效朝廷。
骑马来到郊外放眼远望，眼见世事日渐萧条，心中满是怅然。
一点小感悟
抄写这首诗，深深体会到杜甫沉郁顿挫的悲凉。眼前山河景致辽阔开阔，内心却是满腹凄苦。
“天涯涕泪一身遥”道尽乱世之中骨肉离散、孤身漂泊的万般无奈；一句“未有涓埃答圣朝”，又看见他至死不变的忧国忧民。
哪怕自己迟暮多病，心心念念的依旧是家国苍生。千年之后再来品读，依旧令人动容。于笔墨之间和诗圣隔空对话，内心安静又充实。
热门跟贴