书 名：昆曲艺术大典
主 编：王文章
出版社：安徽文艺出版社
书 号：978-7-5396-4698-5
册 数：149册
出版时间：2016年10月
中图法分类号：J821.9
关于《昆曲艺术大典》
昆曲是中国传统戏曲中最古老的剧种之一，距今已有六百多年的历史。昆曲以其完备的演剧体系和独特的舞台面貌，突出地体现着中华民族非物质文化遗产的历史、文化价值。因此，中国昆曲被联合国教科文组织宣布为首批“人类口头和非物质遗产代表作”（2001 年 5 月 18 日）。
为了更好地保护、传承昆曲艺术，中国政府和国家研究机构及昆曲艺术表演团体以多种有力措施推进昆曲艺术的挖掘、整理、传承、传播，《昆曲艺术大典》的编纂即是其中一项重要的内容。该项目被列入《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》的重要文化遗产保护出版项目和原国家新闻出版总署“十一五”“十二五”重大出版工程项目。
《昆曲艺术大典》由中国艺术研究院主持编纂，中国艺术研究院原院长、研究员王文章先生担任总主编，领导并全程参与编纂，周巍峙、郭汉城、刘厚生、顾笃璜先生担任总顾问，参与规划指导。从 2004 年开始，12 年间先后有百余位大陆及港澳台地区老、中、青专家学者参与编纂和出版工作。
《昆曲艺术大典》由时代出版传媒股份有限公司暨安徽文艺出版社出版。以中国艺术研究院专家学者为主体的编纂团队与出版方专业高效而认真负责的编辑、出版团队数年来团结协作，按照当代出版物的高标准、严要求，共同在内容文字、编撰体例、编辑设计、印刷制作等方面精益求精，高质量完成了编纂、出版工作。
《昆曲艺术大典》所收文献的起讫时间，上限始于昆曲的起源形成，下限一般至二○○一年五月十八日。所收内容为明代中叶以来六百多年间昆曲最重要的文字文献、谱录文献、图片资料、音像资料文献、昆曲传承人等全面的文化遗存和传承经验，以及编纂整理者撰述的文字等。其中，明清及近代有关昆曲艺术的理论典籍、史料文献、谱录文献等是《昆曲艺术大典》最重要的内容。全典版面字数约为 9005 万字，其中整理编纂文字文献 2230 余万字，影 印 文 献 396 种（ 套 ）7 万 多 面， 图 片 6000 余 幅， 录 音120 余小时，录像 400 余小时。成书 149 册，包括《历史理论典》15 册、《文学剧目典》14 册、《表演典》36 册、《音乐典》73 册、《美术典》8 册、《音像集成》2 册（含音视频硬盘一套）、《索引》1 册。
《昆曲艺术大典》坚持“原典集成与百科式编纂相结合”的编纂理念，将学术性融入整体性、系统性和科学性的体例框架构建与呈现之中，对浩繁的文献资料进行细致的汇集、甄别、整理。影印的古代文献均以善本、珍本为主，其中相当一部分是第一次影印面世，如《表演典》中大量的身段谱、总本、单头、题纲等，《音乐典》中的一些曲谱和韵书等 ；排印文字采用繁体竖排，排印的古代文献资料均以较早或通行的版本为底本进行校点整理，其中不乏首次整理排印者，如《文学剧目典》中的《南音三籁》等就是第一次全面整理出版 ；录音文献所收内容从上世纪初到本世纪初，时间跨度超过百年，以保真为原则，进行数字化的声音还原、降噪的处理，并且第一次全部核配唱词 ；录像文献力求以数字化技术还原画面最佳状态，并全部进行了字幕核对植入。虽然在校勘、订正、释要、编撰方面付出的大量艰辛工作难以计数，但始终坚持尊重原始文献、尊重昆曲艺术遗产本真形态的原则，准确反映昆曲艺术的本体形态和本质规律，完整地表达了昆曲作为中国戏曲艺术最具代表性剧种之一所具有的突出意义。
《昆曲艺术大典》是第一次对昆曲六百年来最重要的典籍文献作全面地、系统地爬梳整理、搜罗汇集，其编成与出版，不仅体现了对昆曲这一宝贵的文化遗产进行抢救、保护、整理、传承的国家意志，也体现了我国戏曲理论工作者及海内外专家学者以高度的文化自觉保护、弘扬中华民族优秀文化遗产的巨大热枕。
《昆曲艺术大典》是一项前无古人、后启来者的文化工程，不但为昆曲艺术的继承和当代创新发展，为昆曲艺术和中国戏曲艺术理论体系的建设奠定坚实的基础，而且对保护、传承中国非物质文化遗产也具有十分重要的意义。
历史理论典
本分典收录有关昆曲历史和理论的文献资料，分文献集成、资料汇编、论著提要、研究文章目录、大事记五编。“文献集成”校点整理关于昆曲的较为完整、重要的著作，包括曲论、评论、曲话、曲录及从作者的文集、杂著中辑录出的相关资料，均具有较高的昆曲史和理论价值 ；“资料汇编”汇录整理散见于古代典籍、诗文曲集、书信、笔记、方志等文献中的昆曲资料，分为传记、序跋、评点、家乐、日记、尺牍、行会碑刻、清宫档案、咏昆曲诗、其他资料十类，多侧面、多角度地汇集、再现昆曲的生存面貌；“论著提要”“研究文章目录”分别以提要介绍和目录汇编的形式，著录当代研究昆曲的专著和文章 ；“大事记”则以时间为序记录昆曲发展历史中的重要事项。本典系统、全面地呈现出昆曲历史与理论的基本面貌。
文学剧目典
本分典通过整理辑录昆曲文学剧本和汇编昆曲剧目目录，展示昆曲文学艺术在中国戏曲史和文学艺术史上的辉煌成就。全典分“剧目选辑”和“目录汇编”两编，共 14 册。“剧目选辑”所收剧本为极具代表性的昆曲全本戏 100 种（包括校点整理 82 种古代剧目和18 种现当代剧目）和散出折子戏选集 3 种（《群音类选》《南音三籁》《缀白裘》），其中校点整理的古代剧本多以剧作家本人（或较接近剧作家本人）和昆曲家审订的版本以及珍本善本作底本，如沈起凤《云龙会》和黄燮清《绛绡记》就是非常珍贵的作者手稿本。而《南音三籁》则是首次全面整理出版（包括原文板眼的录排）。“目录汇编”则用辑录目录的方式著录和介绍各个时期昆曲的文学剧本，所选入目分为“全本戏剧目”“散出和折子戏选集”和“剧集简目”三种，对于全面了解和研究昆曲文学有极高的资料价值。
表演典
本分典从史论结合、理论与实践结合的角度，精心选编具有代表性的文献和著述，对昆曲表演艺术和理论成果予以较为全面的呈现。分表演文献集成、表演资料汇编、表演论著提要三部分。“表演文献集成”辑录校点明清以来有关昆曲表演的专著，尤其关注了文人著录的集中反映昆曲表演艺术的“花谱”类著作；同时将风行梨园戏班的昆曲舞台演出本，包括身段谱、总本、单头、题纲、串头等，进行影印。共影印了昆曲舞台演出本193种(套)。这些文献曾长期深藏于艺人之手，甚少为学界关注，如今面世，弥足珍贵。“表演资料汇编”通过概述、词条、说明、图表等方式，将散见于各类历史文献记载的昆曲脚色行当、名伶名家、曲师曲友、表演艺诀、班社机构等，进行分类介绍。“表演论著提要”对一九一二年以来近百年间重要的昆曲表演理论著作给予提要说明。本典可为传承和发展昆曲表演艺术提供史料基础、理论支撑和经验借鉴。
音乐典
本分典共 73 册，包括曲谱总目和文献两部分。“曲谱总目”1册，以目录形式汇编以出目（折目）为单位、有工尺标识的剧曲曲谱，力图呈现昆曲音乐艺术的总体概貌和艺术遗存。文献分曲谱和韵书两类，共 72 册，影印曲谱 43 种、曲韵 4 种，遴选时兼顾格律与曲唱、清唱与剧曲，注意文人、民间、宫廷曲谱的多样性，考虑版本的珍贵性、完整性。收录了许多难得一见的昆曲曲谱、曲集的珍本、善本，如《九宫大成南北词宫谱》《吟香堂曲谱》《纳书楹曲谱》系列，《嘉道朝安殿曲谱》《昆曲四行曲谱》，殷溎深、王季烈等曲家编订的《六也曲谱》《异同集》《集成曲谱》等，以期展示昆曲音乐艺术的基本规范和代表性成就，使唐宋至明清数百年的音乐文化遗产得以全面瑰集。
美术典
本分典共八册，其中第一册、第二册为昆曲舞台美术文献辑录，第三、四、五册为营造司戏台建筑工程册和升平署衣箱清单选录，第六、第七、第八册为昆曲舞台美术图集。舞台美术文献辑录中所选收的《升平宝筏》等大戏装扮砌末保存了剧中人的具体穿着打扮及舞台动作，再现了传统昆曲演出的基本风貌，对后世昆曲演出具有范式意义。而营造司建筑工程册和升平署衣箱档案选录则具有极大的史料价值，系第一次公开面世，对研究清代宫廷昆曲演出的布景及衣盔使用具有不可替代的作用。昆曲舞台美术图集则从脚色装扮、人物造型、砌末布景和舞台风貌等多方面展示昆曲艺术的舞台形象，很多精美图片形神兼备地凸显出昆曲舞台的美轮美奂，既着眼于历史，也关注于现实，全方位多角度形象化地揭示出昆曲舞台的高贵和典雅与昆曲艺术的传承和创新。
音像集成
本分典由第一编《录音选汇》和第二编《录像选汇》两部分组成。第一编《录音选汇》主要收录二十世纪初期到九十年代录制的昆曲音频资料，包括唱片、磁带（选段、折子戏、全本戏）、词曲三个部分。录音总时长 120 多小时，时间跨度近百年，由著名主持人长啸报幕，并经技术处理，每首录音均添加唱词，使典雅优美的昆曲唱段具有了视听同步的效果。第二编《录像选汇》主要收录二十世纪五十年代至二〇〇八年十二月三十一日录制的昆曲影像数据，包括本戏精选、珍贵折子戏精粹、昆曲教学资料粹存等三个部分，视频总时长 400 余小时，既收有中国艺术研究院珍藏的极为稀缺的昆曲舞台演出录像，又收录各个院团、昆曲爱好者奉献的具有代表性的昆曲影像，以及我国台湾地区昆剧演唱团体舞台演出的录像资料精选，其中著名昆曲表演艺术家的教学示范录像更是弥足珍贵。《音像集成》门类齐全，内容丰富，不仅具有很好的欣赏性，而且也是一部百年昆曲演出史的视听记录。
后 记
二〇〇四年，《昆曲艺术大典》课题启动编纂。其后，这一课题被列入中共中央、国务院《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》重要文化遗产保护出版项目。时光荏苒，编纂工作从开题论证至定稿付梓，历经十二春秋，现在终于完满出版。
十二年间，先后有百余位大陆和港澳台地区的专家学者参与编纂和出版工作，筚路蓝缕，兢兢业业，有的甚至以重病之躯坚持参与工作，将此视作生命之唯一 ；十二年间，课题组反复研讨论证，确立了“原典集成与百科式编纂相结合”的编纂总则，确立了“历史理论典”“文学剧目典”“表演典”“音乐典”“美术典”“音像集成”的分典架构，分门别类对昆曲“原典”进行甄别，或以整理、或以注释、或以词条、或以原文影印等多种方式汇集，在汇集甄别、梳理校勘、订正释要和编撰方面，力求体现科学性、整体性、系统性、学术性，以期全面地、客观地呈现昆曲文化遗产的风貌 ；十二年间，课题组遍历昆曲故乡和传播地域，广泛调研昆曲生态和流存现状，尽力搜索各类昆曲文献，任劳任怨从事大量繁冗的基础工作 ；十二年间，课题得到全国昆曲演艺界和戏曲学术界的普遍关注、期待和支持，既有专业剧院（团）、昆曲社、戏曲研究机构积极配合提供各类文献和影音像资料，也有上述机构和高等院校的数十位专家学者倾力投入承担具体的编撰整理工作 ；十二年间，全国文化艺术界、学术界、出版界越来越关注到昆曲作为“人类口头和非物质遗产代表作”，在民族传统文化传承中的特殊地位、贡献和价值，以国家图书馆、故宫博物院为代表的各地公共图书馆、博物馆和高校图书馆，谨守保护和传承优秀传统文化遗产的共识，积极为课题提供所需的珍贵文献资料。
我们怀着对昆曲文化遗产的热爱，砥砺前行 ；引鉴未来，我们倍感首启《昆曲艺术大典》学术范式的艰辛，不断努力。《昆曲艺术大典》的编纂，要准确体现昆曲艺术的民族性与舞台艺术的独特性 ；要以丰富性、包容性客观呈现其全貌 ；要在体例和编纂上坚持学术规范性 ；要以对优秀传统文化的尊重和敬畏之心、以学术为天下公器的专业气魄，担当起为昆曲艺术的传承铺路砌石的文化重任。在编纂中，力求以科学性、规范性去把握《昆曲艺术大典》的整体架构，力求符合编撰、出版学术范式是我们从始至终坚持的原则，即便从技术着眼仍是如此。最初遵照当代通行的出版规范，《昆曲艺术大典》拟以横排简体版式编辑出版。数年后，当初具规模的《昆曲艺术大典》呈现在编纂者面前时，其体量之宏大、版式之复杂久久冲击着主编们和出版者的视觉。为求全典面貌统一，在多方反复征询研讨，特别是邀请出版界专家介入编辑设计后，《昆曲艺术大典》毅然决定以占比重很大部分的影印文献版式面貌为基点，对全典文稿以竖排繁体版式予以统一，其他体例则据此相应调整。全典的印制从横排简体转为竖排繁体，虽然我们为此付出了更多的时间和艰辛，但从根本上保证了全典体例的统一和学术的规范。
时代出版传媒股份有限公司暨安徽文艺出版社以对出版《昆曲艺术大典》的意义和价值的充分认知，对传播优秀传统文化勇于担当的热忱执着，承担了这套巨著的出版工作。他们组建起专业高效的编辑队伍，从接收《昆曲艺术大典》稿件伊始，就全力以赴，并从出版者的视角参与《昆曲艺术大典》的后期修订。《昆曲艺术大典》的编纂整理方和编辑出版方数年来团结共进，精诚合作，按照当代出版物的高标准、严要求对《昆曲艺术大典》的内容文字、版式体例、装帧设计和印刷制作等各方面进行一遍又一遍的斟酌推敲，精益求精。
对于《昆曲艺术大典》这样的规模而言，十二年的编纂出版时间并不算长。尽管我们在编纂出版中努力秉持“原典集成，百科呈现”“体例完备，层次分明”“条分缕析，制作精美”的初衷并一以贯之，如今翻检印在纸上的文稿，我们仍然不敢说以保存底本面貌为目标的文献整理完全符合古籍整理的规范要求，不敢说《昆曲艺术大典》的文献分类已将昆曲珍贵文献悉数包揽，不敢说各种目录提要都已经尽显主题的价值特色，不敢说所有影印文献均采用了善本、珍本、足本，不敢说所有的图片、音像的编选都尽善尽美，更不敢说全典的内容都做到了准确无误。但是，我们秉承着一份对昆曲艺术珍贵遗产的尊重和对前人文化创造的敬畏，以我们的努力，使这份值得永远珍视的文化遗产，在新的时代集中地凸现出它永恒的价值。我们深知尊重和敬畏昆曲艺术遗产是人们的共识，我们为能够与所有昆曲艺术的传承者们一样，对昆曲艺术的当代传续作出应该有的努力而欣慰。
在《昆曲艺术大典》出版之际，我们要特别感谢浙江昆剧团、北方昆曲剧院、江苏演艺集团昆剧院、上海昆剧团、湖南省昆剧团、江苏省苏州昆剧院、浙江省永嘉昆剧团、湖南省湘剧院、湖南省祁剧院、湖南省桂阳湘剧团、重庆市川剧院、北京昆曲研习社、苏州昆剧传习所、中央人民广播电台、国家图书馆、首都图书馆、上海图书馆、南京图书馆、浙江图书馆、安徽省图书馆、北京大学图书馆、清华大学图书馆、复旦大学图书馆、苏州图书馆、北京故宫博物院、承德市避暑山庄博物馆、中国昆曲博物馆、江苏省南京博物院、江苏省扬州博物馆、中国昆剧古琴研究会、中国昆曲研究中心、江苏省艺术研究院、河北省艺术研究院、湖南省艺术研究所、郴州市艺术研究所、四川省川剧艺术研究院，以及中国台湾、香港地区昆曲演出团体、高等院校、研究机构等相关单位的全力支持与协助！
中国艺术研究院《昆曲艺术大典》编辑部
二〇一六年一月一日
专家评价
精心编撰 玉汝于成
——写在《昆曲艺术大典》出版之际
郭汉城
《昆曲艺术大典》的出版，可以说是我国戏曲学界乃至文化界的一件大事和盛事，对此我由衷地感到欣喜与兴奋。这项由中国艺术研究院主持、海内外百余名专家学者参与编撰的学术工程，从 2004 年 9 月正式启动，经过十余载苦心整理编撰，又历时数年的精心编辑制作，最终以 149 卷鸿篇巨制的成果呈现在我们面前。作为从开题就一直关注这项学术工程的一名戏曲工作者，我想从编撰原则与态度、学术价值、出版意义等方面谈谈对该书的一些认识与看法。
我国的昆曲艺术于 2001 年 5 月 18 日被联合国教科文组织公布为首批“人类口头和非物质遗产代表作”。重视和保护、传承昆曲这一项非物质文化遗产，是我们义不容辞的责任。正是在这样的背景下，中国艺术研究院启动了《昆曲艺术大典》的编撰工作。从选题策划和开题论证阶段开始，以王文章同志为总主编的《昆曲艺术大典》课题组就进行了大量扎实的调查和研讨工作，在听取和吸收多方面的意见后，最终确立了“原典集成与百科式编纂相结合”的总的编撰原则。作为一种古老的、传统的艺术形式，昆曲在长达 600 余年的发展历程中，积累了大量各类的文献资料。如何全面地、科学地、客观地呈现这些文化遗产，是《昆曲艺术大典》编撰者首先需要思考和解决的根本性问题。一般而言，汇集“原典”加以影印出版是最接近客观呈现的形式。但是如此浩繁、种类各异的“原典”，全部加以影印不仅使昆曲的艺术面貌与特征淹没于“词山曲海”而无法彰显，而且也会造成大量出版资源的重复浪费。《昆曲艺术大典》编撰者没有走仅仅汇集文献的老路，而是剖析研究昆曲艺术作为具有完美的综合性和表演精粹性的一种艺术形态的特质。这种特质应是它体现中华民族审美特性的最本质的东西，即它的民族性和舞台艺术的独特性。鉴于此，《昆曲艺术大典》的编撰者首先对昆曲艺术的本体进行了深入考察，最终确立了“历史理论”“文学剧目”“表演”“音乐”“美术”“音像集成”等各分典；然后再对各分典中的各类昆曲“原典”进行甄别、分类，或以整理、或以注释、或以词条、或以原文影印等多种方式汇集，纲举目张，层次分明。《昆曲艺术大典》将学术性融入整体性、系统性和科学性的体例框架构建与呈现之中，对浩繁的文献资料进行细致的汇集、甄别、梳理，在校勘、订正、释要、编撰方面付出大量艰辛的工作。在我看来，这种以“原典集成与百科式编纂相结合”的“大典”框架结构，在昆曲文献整理上是有创新的。设立分典、甄别整理等文献处理方式必然会渗入编撰者的主体意识，但如何客观呈现，编撰者要有清醒的认识。在观点引用上以学界的普遍认知为主体，同时也不排斥其他观点，编撰者叙述立场中立，注重论据的丰富性、包容性，不作轻易的评判，让读者自己作判断。从学术的角度而言，这体现了编撰者对优秀传统文化的尊重与敬畏，避免了对这些丰富而珍贵的文献的任意肢解和误读 ；其次也体现出了编撰者重视文献及其原真性的学术传统、以学术为天下公器的学术气魄和倾心为昆曲艺术的传承弘扬铺路砌石的文化担当。可以说，这正是以张庚先生为代表的“前海学派”学术精神的核心，《昆曲艺术大典》编撰者所秉持的原则和理念，与这个学术精神是一脉相承的。
《昆曲艺术大典》的学术价值主要体现在三个方面。第一，在体例框架的设置上，《昆曲艺术大典》具有很强的独创性，这一点前文已述，不再赘言；第二，在内容方面，《昆曲艺术大典》对昆曲文献的收集整理是有史以来最为完备的，可以说前无古人；第三，《昆曲艺术大典》在呈现昆曲艺术的形式上是最为立体的。《昆曲艺术大典》共分为前述的六个分典，所收文献的起讫时间，上限始于昆曲的起源形成，下限至 2001 年 5 月 18日——昆曲入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”。收录资料的形式包括历史文献、理论著作的原典，具有经典性的昆曲古典剧本和近当代剧本以及《南音三籁》《群音类选》《缀白裘》三种不同历史时期代表性的折子戏选集。而当代的理论著作、研究成果则大多以总目或词条的形式收录。此外，还有曲谱、身段谱的影印本和音像资料。全书整理编撰文字文献 2200 余万字、影印文献 396 种（套）计有 7 万多面，图片约 5000 幅、音像 350 余小时、录音 100 余小时。如此体量的昆曲文献，其中不乏难得的善本乃至孤本 ；从文字到图片再到音像，丰富、直观、立体地展现了昆曲艺术的整体面貌。我坚信，《昆曲艺术大典》的学术价值一定能得到广大读者的普遍认可而成为传世之作。
此外，我认为《昆曲艺术大典》的出版具有的非凡的意义，不仅体现在当下，而且更深刻地影响着戏曲学术研究的未来。当年张庚同志带领我们集体完成了《中国戏曲通史》《中国戏曲通论》《中国戏曲志》等课题。这些课题的完成，不仅大大推动了戏曲艺术和戏曲学学科的发展，而且也在研究实践中培养了大批中青年学术研究骨干。同样的，《昆曲艺术大典》丰富的文献资料及其体系性，必定会给昆曲乃至戏曲研究注入新的学术增长点，如建立昆曲学，又如中国戏曲表演体系研究这个较为迫切的学术课题也可以在此基础上逐步展开，等等 ；而当年的中青年学者如今已然成为《昆曲艺术大典》课题的中坚力量，并在总主编王文章同志的带领下，以《昆曲艺术大典》这个文化长城的整理编撰为契机，继续完成着戏曲学术研究“薪火相传”的历史使命。可以想见，在不远的将来，会出现更多的新生代专家学者活跃于戏曲学界之中，不断完成我们未竟的戏曲研究事业。
（作者为中国艺术研究院终身研究员）
出版祝辞
《昆曲艺术大典》出版祝辞
中国昆曲是联合国教科文组织首批公布的“人类口头和非物质遗产代表作”项目之一。昆曲艺术不仅是中华民族的艺术瑰宝，也是人类共同的精神文化财富。近年来，中国在非物质文化遗产保护领域作出了巨大努力，并取得显著成绩，《昆曲艺术大典》的出版，即是其中重要的成果之一。它不仅在昆曲文化遗产的保存和传承方面具有不可替代的价值，其编撰和出版本身，也为非物质文化遗产在国际范围内的保护作出了示范性的榜样。
为此，我谨表示衷心祝贺！
联合国教科文组织总干事
伊琳娜·博科娃
二○一六年十一月十二日
热门跟贴