配乐 / 西安吕明轩 - 阿尔兹海默症
声音导演 / 徐安
读睡朗读频道
春天是萌发的季节,也会被用来怀念不在身边的那个人。
在开头,诗人写出了她观察到的大自然,里面充满了惊人的细节。
谈起写作,本诗的作者娜塔莎·拉奥写道:“写作的种种无限可能让我感到兴奋。一首诗可以承载太多的面貌:它是蜕变的场所、时间的胶囊、自我审视的空间,也是将生活转化为艺术的载体。诗歌创作让我能够为生活中最平凡的细节赋予某种意义——一种对日常的圣化。它提醒我环顾四周,去收集一个个瞬间与意象,并永远不要丢掉那份惊奇的感觉。”
所以,我们看到了毛虫身上的“多情的眼睛”,原文是“many leering eyes”,其中动词leer的意思是贼溜溜,色迷迷地斜眼看。
毛虫只有一对复眼,很多的“色迷迷的斜眼”应当是它们身上的斑点。诗人的观察细致,但是由此引发的联想似乎不太平常,体现了她的某种精神状态。
仔细阅读,我们会发现很多欲言又止的地方。比如,春光这么好,大自然这么精彩,她为什么会“独自在小屋里数周,渴望被阳光触摸”?
在诗的最后,诗人终于把原因和盘托出:在“那个可怕的混凝土世界”,还有她的恋人。
我们不禁揣测,这两个人现在是什么关系?完全分手了?并不像,因为诗中体现出的是渴望,而不是怨念。但是,很显然两个人已经很久没有在一起了,中间发生了什么?
我们也可以推测,诗人对那个“混凝土世界”也并非全无好感,她住到乡村,也许是为了逃避什么。
但是在她的内心世界里,渴望作为纽带把城市和乡村两个世界联系了起来。她想象,恋人正赤身裸体躺在床单上,身体正萌发出新的茸毛——就像春天的植物和她的欲念。
荐诗 / 光诸
(个人微信号:ghostinthezoo)
读首诗再睡觉主理人,艺术家,写作者
谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书
每周一主持读睡,介绍一首他亲自翻译的诗
曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语
第4936夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
热门跟贴