研究中国久了,是不是就应该喝中国茶、穿中式衣服、吃饭只用筷子?

俄罗斯知名中国问题专家、莫斯科国立大学亚非学院院长阿列克谢·马斯洛夫给出的答案恰恰相反。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月6日,俄罗斯国际事务委员会刊发他的一篇长篇访谈。谈到自己为什么选择研究中国时,马斯洛夫说,他最初被中国吸引,很大程度上正是因为这个国家与自己熟悉的世界“完全不同”。

这种“不同”并没有让他越来越想把自己变成一个中国人,马斯洛夫观察到,有些学习中国的人会慢慢产生一种想法:既然研究中国,就应该喝中国茶、穿中国式服装、只用筷子,在生活方式上不断模仿中国。

打开网易新闻 查看精彩图片

“对研究者来说,最可怕的,就是把自己和研究对象混为一谈。”

马斯洛夫认为,研究另一个国家,真正有价值的地方恰恰在于保留这种距离。

中国的价值观、哲学观念、人与人交往方式,很多地方与俄罗斯和欧洲经验差异很大。研究得越深入,人反而越容易回过头重新观察自己熟悉的文化,弄清楚哪些东西原本只是习以为常。

打开网易新闻 查看精彩图片

他还提到,即使今天的中国社会已经高度现代化,传统仍然深深留在很多人的思维方式里。一个研究现代政治、经济的中国学者,谈话中可能很自然地引用孔子,这并不一定是刻意展示传统文化,而是来自学校教育和长期形成的文化环境。

马斯洛夫因此认为,想理解今天的中国,只盯着现实政治和经济还不够,历史仍然是一把绕不过去的钥匙。