俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃9月14日接受塔斯社采访时说了一句话。她说，自己之前并不知道，“百闻不如一见”这句俄罗斯人常说的俗语，来源是中国。

扎哈罗娃说，“这句话和那位中国军事将领一样，已有数百年乃至数千年的历史。”

她说的是《汉书·赵充国传》里那句话：“百闻不如一见，兵难隃度，臣愿驰至金城，图上方略。”赵充国是西汉陇西上邽人，也就是今天的甘肃天水。

扎哈罗娃说这番话，不是在讲历史课。她谈的是中俄免签制度。“原来这句话是从中国传到我们这里的，而且你看，从上世纪50年代起就在我们这流传开来。人们有机会亲眼看看俄罗斯和中国，这正是‘百闻不如一见’的例子。”

她还说了一句很实在的话。“如果将这（免签永久化）作为目标，并设定相应任务，在相关部门间协调框架下加以研究，我认为，这对每个人来说都将是一份真正的礼物，不仅是对游客，还有企业和记者。”扎哈罗娃表示，“我认为，这是一个重要且必要的目标。”

扎哈罗娃的“惭愧”，本身就比成语本身更有意思。一个俄罗斯外交官，在公开采访中承认自己不知道一句常用俗语来自中国，还号召大家一起“惭愧”。这不是客套。她把免签和“百闻不如一见”放在一起，话里有话：以前大家只是听对方说自己的国家什么样，现在有机会亲自去看看了。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个两千多年前中国将军说的话，如今被俄罗斯外交部发言人用来解释两国之间正在发生的事情。

扎哈罗娃说“一起惭愧”的时候，可能没意识到，她这句话本身，就是对“百闻不如一见”最好的注解。