北京时间9月15日，白袜在分区关键系列赛首战以7比3击败守护者。赛前外界预期这场九月对决会火药味十足，甚至可能重演何塞·拉米雷斯与蒂姆·安德森式的冲突，但什么都没发生——白袜只是干脆利落地拿下了比赛。

前四局：满垒零出局，一分未得

前三局双方节奏缓慢，都没制造出真正的威胁。第四局却让人再次想起白袜近期得分乏力的老毛病：加文·威廉姆斯触身球保送了村上宗隆，安德鲁·贝宁坦迪随后敲出中外野安打，两人借一次接近的三垒传球各推进两个垒包。

满垒、无人出局，这局总该得分了吧？特里斯滕·彼得斯被三振，科尔森·蒙哥马利挨了触身球再度填满垒包，蔡斯·梅德罗斯却在本垒被封杀。两出局后轮到自9月9日以来就没有安打的布拉登·蒙哥马利，四球之内挥棒落空被三振。满垒零出局的局面，白袜一分未得。

第五局：18球打席，54球换6分

好在棒球之神给了白袜一次补救机会，这次他们没有浪费。贝宁坦迪率先安打上垒，彼得斯随后打出一个耗时18球的打席，其中包含12次界外球，距离追平大联盟单打席用球数纪录只差三球。这份缠斗把威廉姆斯直接逼下了投手丘，分数开始滚动。

打开网易新闻 查看精彩图片

科尔森用一支一垒方向的传球失误送回第一分——那球本该形成双杀，却弹在彼得斯的头盔上。三个出局数之间，芝加哥打穿了克利夫兰三名投手，消耗54球，单局灌进6分。米格尔·巴尔加斯用一记两分炮找回长打手感，村上和布拉登则各自吞下本场第三次三振。换句话说，一切又回到了正常轨道。

如果6分还不够，贝宁坦迪在第九局再补上第7分。尽管村上和布拉登在打击区继续低迷，至少阵容里的其他人把缺口补上了。

投手端：伯克五局零封，一记失误无伤大局

就像今夏那些好日子一样，投手群撑住了打线。肖恩·纽科姆快速解决第一局后把接力棒交给肖恩·伯克。伯克上一场被海盗队压制，此役寻求救赎，投出五局零封，三振4人，仅被敲出4支安打。他唯一的失分出现在第六局，源于科尔森处理一个高飞球的尴尬失误，这分不算自责分，而第六局的得分风暴早已盖过了这次失误。

系列赛首战告捷，白袜在这场分区对决中先下一城。打线在第五局的爆发与伯克的稳定投球形成呼应，而村上和布拉登的低迷仍是这套阵容里没有解开的结。