9月25日，《复仇者联盟4：终局之战》的加长版要回影院了。这次重映叫「Endgame Encore」，官方片长一出来，很多人的第一反应是：等等，怎么还有两个版本？

更让人困惑的是，普通场次的新增内容，比特殊场次少了一半还多。想看到全部新镜头，你得先找到一块特定的银幕。

打开网易新闻 查看精彩图片

两个片长，两套内容

先看数字。原版《终局之战》的片长是181分钟。根据英国电影分级委员会的信息，Infinity Vision版本的「Endgame Encore」片长为186分14秒——算下来，新增镜头超过5分钟。

而普通场次的「Endgame Encore」片长是183分3秒，也就是说，普通场次里只有2分钟的新内容。

同一个重映版本，两个片长，差了3分多钟。这3分多钟里装的是什么，官方没有细说，但可以确定的是，普通场次的观众看不到。

Infinity Vision是什么来头

Infinity Vision是迪士尼给影院颁发的一种认证，标准是银幕宽度达到45英尺。目前确认使用这个格式的影片只有两部：「Endgame Encore」和《复仇者联盟：毁灭日》。

好消息是，Infinity Vision不像IMAX那样需要另一套放映技术，所以票价通常和普通场次一样。坏消息是，美国目前只有75块这样的银幕。想看到完整的新增内容，得先查查你附近的影院有没有。

换句话说，这不是「买不买票」的问题，是「买不买得到」的问题。

为什么漫威要重映这一部

这次重映不是单纯的怀旧生意。今年晚些时候，《复仇者联盟：毁灭日》就要上映，它标志着MCU多元宇宙传奇开始收尾，之后《秘密战争》会在2027年给这条线画上句号。

为了让毁灭博士这个反派立住，漫威选择把《终局之战》重新搬回影院。重映版做了一些调整，包括调色、部分台词改动，以及最关键的——全新的场景，直接和《毁灭日》的剧情挂钩。

导演乔·罗素此前对Fandango表示，「Endgame Encore」是「了解《毁灭日》故事的必要观看内容」。重映版里也有一些场景设定在《毁灭日》的故事线内。

这就解释了为什么新增镜头的分配会让人在意。如果这些内容真的和后续剧情相关，那普通场次少掉的那3分多钟，可能不只是「少看几眼」的问题。

想看全，得先做功课

对于打算回影院的老观众来说，这次重映有几个需要提前确认的点：

  • 你所在地区的影院有没有Infinity Vision认证的银幕
  • 购票时留意场次标注的是哪个版本
  • 两个版本的票价据称没有差别，但内容量有差别

目前美国只有75块Infinity Vision银幕，这个数字意味着大部分观众买到的都是183分钟的普通版。至于其他国家和地区有没有安排Infinity Vision场次，目前还没有明确信息。

一部重映电影，把新镜头分成了两档，还绑定了一种只有75块银幕能放的格式。这个操作本身，比新增的5分钟更值得琢磨。