英国媒体9月13日报道称,英国《独立报》专栏作家大卫·利斯特撰文称,“美国总统特朗普说得对,我们确实需要新一轮的更名浪潮……但是,与其以美国总统的名字重新命名地标,不如效仿美国网球公开赛的做法,将体育场馆献给文化巨匠,这样更有意义。”

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普称霍尔木兹海峡可能更名为“特朗普海峡”。大卫·利斯特指出,在过去两周观看美国网球公开赛时,一大乐趣就是听到解说员说下一场比赛“将在路易斯·阿姆斯特朗球场举行”。这让人联想到一个颇为超现实的画面。而且,对于40岁以下的网球迷,尤其是十几岁的年轻球迷来说,这可能需要一番解释,毕竟不能指望他们都熟悉这位史上最具魅力的爵士音乐家之一的作品。

大卫·利斯特说,“但我喜欢这样。我喜欢一座体育场馆、一座世界闻名的网球场(或者用美国人颇为宏大的称呼——“体育场”)以一位文化人物的名字命名的做法。这样的命名会促使年轻的观众向父母询问伟大的“萨奇莫”(阿姆斯特朗的昵称)是谁,或者至少会去网上搜索一下他的名字。

大卫·利斯特继续说,“我不禁想,为什么我们这里不能这么做呢?为什么我们不能以同样的方式使用文化人物的名字?我们著名的网球场在命名上依然固执地保持着平淡无奇的风格。在温布尔登,人们不会轻易改变中央球场的传统。但是,1号、2号、3号、14号球场真的那么特殊吗,以至于不能用一个更有想象力的名字来命名吗?比如一位伟大的音乐家、作家、演员或画家的名字?”

把目光从网球转向足球。大卫·利斯特认为,足球场每周都吸引着成千上万的观众。有些看台以球场上的足球英雄命名,这当然是理所当然的。但有些看台仍然只是简单地以方位角命名。何不以当地文化名人的名字重新命名这些看台,并鼓励家庭成员之间就此展开讨论,从而促使人们去接触他们的作品呢?

大卫·利斯特举例称,在诺丁汉森林队或诺茨郡队的球场设立一个“D.H.劳伦斯看台”怎么样?利兹联队可以以此向艾伦·贝内特致敬。新晋级的考文垂足球俱乐部可以用一个真正充满诗意的举动来庆祝他们重返英超,将其中一个看台命名为当地子弟菲利普·拉金。在级别较低的联赛中,布罗姆利足球俱乐部可以考虑向他们最著名的儿子之一大卫·鲍伊致敬。

当然,大卫·利斯特也指出,有些更名举措并不受欢迎。唐纳德·特朗普似乎想把所有东西都改名,从安大略湖改名“美国湖”到霍尔木兹海峡改名“特朗普海峡”,再到他声称如果美国民众在中期选举中击败共和党,他将向每位美国人发放的5000美元“特朗普红利”。