水牛城比尔队把“钩子横传”当成了常规武器。上赛季算上季后赛，他们和底特律雄狮各设计了4次横传战术，比尔队4次钩子横传全部转化为首攻，累计推进107码。

这不是爷爷辈的那套打法

打开网易新闻 查看精彩图片

钩子横传的玩法是：四分卫先快速短传给一名接球手，当防守球员扑向这名接球手时，他立刻把球横传给身边的队友，后者有机会一路狂奔拿下大码数。传统上，这种战术被留到比赛末段的绝望时刻才用，属于高精度、花哨的表演。

过去教练们每隔几年才敢叫一次，甚至一次都不叫。因为一旦亮出这招，就等于告诉对手：球队练过它、相信它、能执行它。教练们谨慎而有耐心，会等很长时间才再次尝试，否则对手早就准备好把它炸掉。比尔队不在乎防守方是否知道他们要打钩子横传。

比尔队外接手哈利勒·沙基尔说：“当它奏效时，那是最美的东西。你练了那么多次，可能10周都没叫过，但当你终于叫出来时，你止不住地笑。”

这招的戏剧性有多强？1981赛季分区季后赛加时赛中，迈阿密海豚队用一次钩子横传拿下精彩达阵，那场对阵圣迭戈闪电队的比赛最终在“NFL百大最伟大比赛”中排名第4。2007年嘉年华碗能跻身最伟大大学比赛之列，很大程度上是因为博伊西州立大学在四档18码时执行了钩子横传，帮助球队拖入加时并最终击败俄克拉荷马大学。

（顺便说一句：这招不叫“hook-and-ladder”，尽管这个说法被广泛使用。）