（来源：南湖晚报）
转自：南湖晚报
N晚报记者 严 涵
在丙午马年新春第一会——全市三级干部大会上，市委书记陈伟连发“八问”。其中一问，问的是“怎样更好以‘两个文化’赋能高质量发展”。文化与经济如何互相借力，把文化存量变成发展增量，是嘉兴眼下要答好的一道题。
秀洲农民画今年4月赴韩国光州办展，两幅精品亮相香港巴塞尔艺术展并被国际藏家购藏；依托红色美育IP《红船·星河》，南湖区将推出同名微短剧，让红色故事从舞台走向荧屏；海盐沈荡借余华文学IP，带出一片消费新场景……放眼嘉兴，文化积淀变成城市吸引力，为经济发展添动能。
【行走现场】
9月12日晚，“红船杯”嘉兴市足球超级联赛半决赛在位于秀洲区王江泾的大运河体育文化园打响。秀洲队主场对阵海宁队，凭借传控与防守掌控节奏，将大运河畔的足球之夜推向高潮。
过去游客来王江泾，看莲泗荡、赏荷花，“半日游”是常态。面对长三角文旅竞争，王江泾瞄准年轻人和家庭客群布局体育文旅赛道，高标准建起大运河体育文化园一期：6片11人制、2片5人制足球场，硬件水平稳居长三角第一梯队。去年，大运河体育文化园以首届“长虹杯”足球系列赛作为破圈首秀，长三角球队云集，观赛游客纷至沓来。
好“赛”连台。“试运营不到一年，已承接赛事50余项、1200余场，引进浙江省青少年足球锦标赛等赛事，成为职业、青少年球队集训地。”嘉兴市闻川体育产业发展有限公司副总经理沈宇翔透露，9月“浙超”开幕式、10月全国“社超”总决赛相继落户，园区已定为2028年U20女足亚洲杯训练点。
办赛更是为了留客。3月开园至今，吸引球迷游客超15万人次，产生综合经济效益超6000万元。园区所在的嘉兴运河文化旅游度假区玩转“票根经济”，串联开森部落、琵琶岛等10余个点位，推出“球赛+景点+住宿”“赛事+研学”等特色消费套餐，导流转化率超40%，旅游综合收入同比增长30%以上，真正实现“看一场球、游一座城”。
赛事联动周边文旅场景，精准适配家庭游客、年轻群体的出游偏好。譬如，琵琶岛引入袋鼠夫妇的庄园、田野厨房等多元业态，主打治愈生活；开森部落设有自然农场、研学课堂等，成为“遛娃胜地”。王江泾还通过每年举办江南网船会，进一步传承弘扬运河文化。
运河边的老故事，玩出了新花样，而南湖区的南湖视听谷则让老故事接上新技术。
走进南湖视听谷，分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司的办公室里，技术人员正忙着攻坚AI影视翻译模型的迭代，内容人员在审核、剪辑影视素材，满屋子都是技术感。
作为南湖视听谷首家入驻企业，分享精彩团队创新推出AI影视本地化技术，能克隆角色声音，让国产剧用当地语言自然配音，并计划面向东南亚输出国产影视内容。
扎根本土成长起来的代表性文创力量久拾文化传媒，自落户以来已产出10多部精品微短剧，其中两部热度突破5000万，跻身红果短剧平台标杆内容行列，其中3部带着嘉兴元素的剧目通过了国家广电总局规划备案，让本土文化得到全新表达。
南湖视听谷自2025年7月开园以来，已聚集御今文化、分享精彩、久拾文化等近30家链主企业，文化“新三样”出海步伐迈得坚实有力。如今还吸引中国外文局翻译院合作项目落地，该项目将创新建立人机协同机制，在AI高效处理基础文本的同时，由专业译审团队进行译文审校、文化适配与价值内涵把关。在此基础上，落地智能翻译模型，编制发布《微短剧出海智能译制规范》，建设文化“新三样”出海长三角数智译制中心。
展望未来，南湖区进一步明确产业攻坚方向：力争到2030年，南湖视听谷入驻企业超60家、营收突破100亿元，推动多项省、国家级行业标准落地，填补文化出海领域的标准空白。
【行走感悟】
“赛事+文旅”让运河文化传承活了起来，“短剧+文化”则跑出了文化出海的加速度。
答好“人文经济”之问，嘉兴充分发挥历史厚重、文脉绵长的人文优势，聚焦文化产业创新发展，在融合联动互促上下功夫，持续擦亮“红船起航地 嘉兴醉江南”这张城市名片，让文化“软实力”真正长成发展“硬支撑”。
热门跟贴