克利夫兰——一套新动作正在 Progressive Field 流行，它始于一根球棒和你全身的力气。

把球轰上天，倒退着走向一垒，扔掉球棒——通常还带点态度——然后盯着看。

打开网易新闻 查看精彩图片

这不是在欣赏自己的作品，而是在欣赏本队休息区里那些正在欣赏你的人。他们疯了，而你在看这场混乱。别笑，别说话，就看着。

看他们抓着深蓝色护垫的休息区栏杆把自己弹到半空，听他们喊出夹着脏话的助威词，看帕克·梅西克猛砸佳得乐冰桶，看他们翻出那顶中世纪骑士头盔，等你跑完这趟应得的聚光灯之旅回来，扣在你头上。

佩蒂·哈尔平——最不可能完成这套动作的人之一——为克利夫兰守护者队送出了本赛季最有分量的一击，他周三轰出的三分炮改变了美联中区的力量平衡。守护者队以6比3击败芝加哥白袜队，自7月4日早晨以来首次登上分区第一。

哈尔平重击了一颗偏内角的伸卡球，短暂地看了看球的飞行轨迹，随后望向自家休息区，享受这一刻和九月中旬冲击季后赛的全部电流。

“看着27个队友和工作人员——我就想感受那个，”哈尔平说，“我想要那股能量。那是最棒的部分。”

两个月前，哈尔平打出大联盟生涯第一支全垒打后回到休息区，扇了打击教练格兰特·芬克一记耳光，为一段酝酿了数月的桥段收尾。两人之间有一套互相打气的仪式，内容是老师扇学生，他们约定：只要哈尔平打出一支全垒打，就可以还这一下。而周三唯一的“啪”声，是哈尔平的球棒砸在肖恩·纽科姆的球上。