芝加哥——当皮特·克劳-阿姆斯特朗在第八局满垒时站上打击区，瑞格利球场的球迷高喊"M-V-Pete！M-V-Pete！"——这已经不是周三晚上第一次了。

在他轰出第一支本垒打后，球迷就为他献上欢呼，那是他本赛季第43轰，就此超越比利·威廉姆斯，成为小熊队史左打者单季本垒打纪录保持者。在他敲出带打点的三垒安打后，在他轰出第44支本垒打后，球迷都表达了他们的心声。

打开网易新闻 查看精彩图片

即便克劳-阿姆斯特朗在第八局用了5球被三振，他在走回休息区时依然收获了全场起立鼓掌。这个夜晚他4打数3安打，贡献3分打点、跑回3分，帮助小熊8比4击败亚特兰大勇士。这是他本赛季第7次单场多轰。

随着大谷翔平因右肱二头肌发炎仍在伤病名单中，克劳-阿姆斯特朗的本垒打还在继续累积，正逼近小熊队史首个40-40赛季，至少在小熊球迷眼里，他的MVP论据正在被一点点补完。

小熊主帅克雷格·康塞尔说："你有时候会摇着头感到惊叹。真的会惊叹。你知道，你见不到这种事。我跟亚历克斯（布雷格曼）说：'我们见不到这种事。'你一辈子泡在棒球里，你就是不会在球场上看到这种事发生。"

"你很感激能成为其中一部分。你很感激能看到这样的事。然后你很感激球迷能看到这样一个赛季。他们会谈论它。他们会讲给孩子听。他们会讲给孙辈听，讲这样一个赛季。"

然而，从突破型球员到MVP候选人，再到MVP热门，克劳-阿姆斯特朗面对压力始终不为所动，在小熊争夺外卡席位的过程中，他的表现没有出现波动。

"我把它弄得很简单，"克劳-阿姆斯特朗说，"我喜欢低调待着，一直如此，以后也会如此。我有一套很好的支持系统。"

克劳-阿姆斯特朗目前只落后费城人凯尔·施瓦伯1支本垒打，位居大联盟本垒打榜次席。他打击率.283，105分打点，29支二垒安打，37次盗垒，同时在中外野展现出金手套级别的防守。

克劳-阿姆斯特朗在24岁这年迎来突破赛季，在国联几乎所有进攻数据榜单上都处于或接近榜首位置，同时也让本场胜投今永昇太找不到词来形容他。

今永昇太通过翻译说："我们总可以说他很棒，或者他很优秀，但真的没有词能形容他。所以我会想一个英文新词出来。"