（来源：CGTN）

转自：CGTN

【从莫切头饰到钱凯港：中秘携手走过55周年】一件莫切文化黄金头饰，被视作秘鲁最重要的国宝之一。1988年，秘鲁北部一座墓葬被盗，这件文物由此流失，近20年后才辗转回国。回归后，它在秘鲁几乎没有公开展出过。而今天，它陈列在相隔万里的北京首都博物馆。今年是中秘建交55周年，文物交流的背后展现的其实是中秘历久弥坚的情谊，以及携手追求共同繁荣的合作实践。A golden Moche headdress – one of Peru's most important national treasures. In 1988, a tomb in northern Peru was looted, and the artifact disappeared. Nearly 20 years later, it finally made its way home. After its return, it was rarely put on public display in Peru. Today its part of the "Maize, Gold and Jaguar" exhibition at Beijing's Capital Museum, thousands of kilometers from where it was made. As China and Peru mark 55 years of diplomatic ties, behind the exchange of treasures lies something larger: an enduring friendship, and a partnership built on shared prosperity.