由你来说:《漫威金刚狼》12种配音连俄语阿拉伯语都有,偏偏没有中文。是本地化太保守,还是根本没把中文市场当回事?

随着越来越多3A大作加入中文配音,玩家对游戏本地化的期待也越来越高。不过,索尼最新PS5独占作品《漫威金刚狼》发售后,其中文语音缺失再次引发讨论。

打开网易新闻 查看精彩图片

根据游戏目前公布的语音支持情况,《漫威金刚狼》提供俄语、德语、意大利语日语、法语、波兰语、英语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、西班牙语、西班牙语(墨西哥)以及阿拉伯语等12种语音,但其中并不包括中文。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

对此,有玩家表示:“《漫威金刚狼》12国配音有俄配、阿配,无中配是什么概念?3亿美元不至于整不起中配吧。”

也有玩家认为,索尼第一方游戏长期以来在中文语音方面相对保守,并表示:“不要对国外厂商抱有不切实际的幻想。”但也有人反驳:“现在国外厂商没中配的已经很少了。”

也有观点指出,如今中国市场的重要性已经越来越高,“单单国行就已经是全球第六大占比”,并拿任天堂开始加入中文配音进行对比,认为索尼在中文本地化方面显得相对滞后。

打开网易新闻 查看精彩图片