底特律——前底特律红翼队长迪伦·拉金在休赛期提出交易请求，周四训练营第一天，他与队友谈论了这一请求，并回答了记者的一些提问。

“我想以职业的方式处理这件事。”拉金说。

打开网易新闻 查看精彩图片

红翼在训练营开始前宣布，拉金因上肢伤病不会参加第一次训练。

“我在健身房训练时受的伤。”他说，“我正在努力恢复健康。我想上场。这个时间点太不巧了。”

“我希望我能用行动重新赢得队友和球迷的信任。”

拉金在这支球队的未来悬而未决。

这位30岁的中锋在休赛期提出交易请求，目前他仍在队中，临时总经理肖恩·霍尔科夫负责球队事务，史蒂夫·伊泽尔曼已被调整为高级顾问。

红翼上周宣布拉金将到训练营报到，同时确认他不再是球队队长。

“我以队长身份向底特律红翼提出了交易请求，这会有后果。”他说，“我理解为什么做出这个决定。”

拉金在2023年签下的八年、价值6960万美元的合同还剩五个赛季。这份合同包含交易否决条款，而他最初告诉红翼，他只接受被交易到佛罗里达、明尼苏达或拉斯维加斯。

拉金拒绝透露自己愿意被交易到哪些球队，也不愿说明交易请求是否仍然有效，或者他是否想留在队中。

拉金整个NHL生涯都在底特律度过。2014年，红翼用15号签选中了这位前密歇根大学的球星。他在球队历史得分榜上排名第10位，共得到643分。今年2月，拉金作为美国队的重要角色球员，随队赢得了米兰科尔蒂纳冬奥会金牌。