应法国文化部、法国国家古迹中心邀请，无间设计创始人、中国设计师吴滨携“游山记”艺术装置系列《 时庭》9月10日-9月17日亮相巴黎设计周，在巴黎皇家宫殿展出。该装置属于其“摩崖”系列，采用中国宣纸等材质打造出兼具东方美学与现代简约的圆形微型建筑空间。作品回应本届巴黎设计周“Pulse in Motion”主题，以圆形构筑体将时间转化为可步入的空间，并通过材料的反射、穿透及半透明效果，让天空、光线与行人的影像进入装置表面。吴滨也成为首位在巴黎皇家宫殿展出艺术作品的亚洲设计师。
设计师吴滨与嘉宾在展览现场。从左至右为：巴黎设计周&巴黎时尚家居设计展大中华区代表苏欣绚，巴黎设计周创始人、总监 Franck Millot，SAFI集团总裁 Vincent Lhoste，巴黎皇家宫殿行政官 Aymeric Peniguet de Stoutz，设计师吴滨，SHANGXIA Jane Cheng，摩根集团胡杰令，SHANGXIA Luisa，MonteroM77高逸帆。
据介绍，《时庭》之名，“时”，指借日影的偏转、步履的起落，将时间的形状呈现为身体的体验；“庭”，则是人与自然发生关系的界面，让人感受存在的流逝与当下，无限时意，凝于一庭。
吴滨将这件作品定义为一座以时间为媒介的“类庭院构筑体”。圆形的装置立于皇家宫殿花园之内，被一片规整而方正的古典建筑所环绕，恰如中国传统中所描绘的“天圆地方”。“圆”即《道德经》所言“无名”之物，象征时间与宇宙无形无质的虚无；“方”则指向有型有质的物质世界，是方位与坐标的起点。
本次巴黎设计周的主题“Pulse in Motion”，指向想象力在流动中不断涌现的动能。在不确定的时代，设计更应该是一种对未来的回应，重新建立人与世界之间的联系。而《时庭》正是以此为契机，结合中国绘画中蕴含的散点透视和时间性，让人的身体感知空间、时间的变化，从而产生更丰富的视觉感受和感官记忆，为国际设计领域注入来自东方的、源源不断的新灵感与创造力。
法国文化部、法国国家古迹中心、巴黎市政府、法国国家博物馆联合会等单位代表出席了装置揭幕仪式。
设计师吴滨和他的装置作品《时庭》
（欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道）
编辑：沐橙园
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
热门跟贴