帕特里克·凯恩又一次穿着芝加哥黑鹰的球衣出现在训练营。这曾是他的日常，但这一次，一切都不同了。

这位老将前锋在自由球员市场上与芝加哥签下了一份两年1600万美元的合同，回到他职业生涯开始的地方，开启个人第20个NHL赛季。据美联社报道，凯恩在周四训练后笑着说：“很多方面都太熟悉了，然后你踏上冰面，看着周围所有人，每个人都完全不一样了，对吧？不同的教练，不同的球员。这方面确实不同，但真的很兴奋。”

熟悉的城市，陌生的更衣室

凯恩的回归伴随着黑鹰休赛期的一系列补强。球队还引进了后卫博·拜拉姆，加上年轻核心的成长，芝加哥希望这些变化能帮助球队在竞争激烈的西部联盟中跻身争夺行列。

黑鹰上赛季战绩为29胜39负14加时负，比前一赛季提升了11个积分，但仍在中央分区垫底。总经理凯尔·戴维森表示：“如果我们不相信这里能迈出一步，就不会做那些交易。现在，有很多因素在里面……关键是要每晚都出场并期待一些东西，我们应该期待赢球。至于年底会走到哪里，我们拭目以待。”

对凯恩来说，随芝加哥打进季后赛曾经是每年都会发生的事。他将在11月年满38岁。从2009年开始，他连续九年随黑鹰出战季后赛，并在2010年、2013年和2015年三次赢得斯坦利杯。他还在2016年赢得了哈特奖杯，当选NHL最有价值球员。

不再是当年的凯恩，但依然能打

如今的凯恩已经不是当年那几次季后赛征程中的那个球员了。但上赛季效力底特律时，他在67场比赛中贡献了16个进球和41次助攻。在19个赛季中，他有18个赛季至少拿到50分。

芝加哥门将斯宾塞·奈特评价道：“他仍然是一名伟大的球员。你能看出他的技术，他在冰面上有球和无球时的意识，我认为这对我们会有很大帮助……我觉得他会激发出很多其他球员的技术和天赋，这对我们来说非常好。”

训练营第一天，凯恩与22岁的弗兰克·纳扎尔和新秀罗曼·坎采罗夫同组滑行。坎采罗夫将在周日年满22岁。

黑鹰将于9月29日在维加斯开启新赛季，因此主教练杰夫·布拉希尔没有太多时间来调整锋线组合。

布拉希尔说：“帕特里克是一名智商极高的冰球运动员，他的比赛中有很多传切配合。弗兰基和罗曼都能和他打一些那样的传切，他们的思维方式有点相似。从历史上看，当帕特里克拥有一名能用速度拉开通道的中锋时，这对他有帮助。弗兰基在中路的速度会打开一些不同的传球线路。”

等待贝达德，先和年轻人建立默契

黑鹰队长康纳·贝达德预计将缺席赛季开局，他仍在从左肩手术中恢复。当他回归时，他可能会在球队的顶级锋线中与凯恩搭档。

凯恩一直在了解球队的所有年轻球员。他喜欢纳扎尔的竞争心，并说坎采罗夫非常流畅。

“我觉得，你知道，今天作为一组锋线，随着时间推移我们建立了越来越多的默契，事情变得越来越好，”凯恩说，“很兴奋能继续和他们一起成长。”