道奇队总裁安德鲁·弗里德曼给出了明确答案：大谷翔平会在常规赛结束前回来。

当地时间周四下午，道奇在辛辛那提大美利坚球场锁定国联西区冠军，更衣室里香槟四溅、音响震天、啤酒浸透地板。就在这片庆祝的喧嚣中，弗里德曼被问到那个绕不开的问题——大谷从右臂和左膝伤势中恢复得怎么样了。

打开网易新闻 查看精彩图片

"他很好，"弗里德曼在庆祝的人群中说道，"他恢复得很顺利。"

顺利到足以让这位二刀流球星在季后赛开始前回归吗？弗里德曼的回答没有留余地："我预计他会在常规赛回归。"

大谷在球队这次锁定分区冠军的客场之旅期间，一直留在洛杉矶进行康复训练。按照球队官员过去几天的说法，他正朝着下周三具备出场资格时从伤病名单中复出这一目标，迈出令人鼓舞的步伐。

本周二，大谷完成了被移出激活名单后的首次挥棒，从发球座击球开始，逐步加大打击训练量。周三休息一天后，主教练戴夫·罗伯茨在周四赛前表示，这位四届MVP将在本周晚些时候进入教练抛打练习阶段。

"没有疼痛。他在做所有他需要做的事，"罗伯茨说，"我仍然不知道他具体什么时候能回到比赛中。但我听到的一切都非常积极。"

罗伯茨形容大谷在康复训练中的感觉是"接近正常"。他指出，这位强打者在开始为重返赛场逐步加量时，手臂没有出现不适复发的报告。

但这并不意味着大谷能在十月到来前恢复到百分之百的状态。

那扇门很可能在他带伤坚持比赛之后就关上了——至少作为打者是这样。下半赛季他一直在带伤出战，直到本月早些时候的多场比赛中，他出现了肉眼可见的疼痛迹象。

道奇已经清楚，大谷无法在季后赛中投球。尽管他自7月3日以来没有真正先发登板，但在投球进程中的反复受挫，已经让这件事没有悬念。

他们也清楚，在球队冲击世界大赛三连冠的过程中，大谷可能仍要带着身体的不适在打击区里硬撑。

即便如此，哪怕只是一个相对健康版本的大谷，也可能在球队的争冠野心中占据极重的分量。

只有等他真正回到比赛中，球队才能确切知道他目前的健康状况究竟如何。在被放入伤病名单之前，他经历了一段52打席仅6安打的低迷期。

但就目前而言，道奇依然抱有希望——不仅是大谷能在季后赛开始时回归，而且他在那之前就复出的可能性正变得越来越大。