视频通话打到一半，想找手语翻译，得先挂断、再开一个视频房间、把对方重新拉进来。这套流程，对听障用户来说几乎是每次沟通都要重来一遍的麻烦事。

现在苹果在 iOS 27.2 Beta 1 里开放了一个 FaceTime 手语口译 API。据科技媒体 macobserver 报道，兼容的 App 可以调用这个接口，通话参与者不用退出当前通话，也不用为口译服务另外协调一个独立视频房间，手语服务可以在同一个通话会话里完成。

打开网易新闻 查看精彩图片

它到底解决了什么

关键变化在"会话"这两个字。过去手语口译往往意味着另起一个通话空间，参与者要在两套连接之间来回切换。API 开放后，第三方辅助功能应用可以直接接入当前通话，把口译环节嵌进原有会话里。

对开发者来说，这意味着不用再自己搭一套通话链路，只要接入接口，就能把手语口译能力接到 FaceTime 的通话场景中。

苹果没有做的事

需要说清楚的是，FaceTime 本身并不具备自动手语翻译能力，也不会替代专业人工手语译员。苹果提供的只是 API 接口，方便第三方辅助功能应用接入通话，具体服务仍由支持该接口的应用和口译服务商提供。

相关功能于 2026 年进入预览阶段。在 iOS 27.2 Beta 1 中开放 API 接口后，口译服务商可据此开发适配应用。