“秦声无界·四海同音”2026网络国际传播活动官方主视觉海报。图源
打开网易新闻 查看精彩图片
“秦声无界·四海同音”2026网络国际传播活动官方主视觉海报。图源

6月,德国柏林;9月3日,中国澳门;9月7日至9日,陕西西安——近三个月,三座城市被同一门古老艺术“串”了起来:秦腔。

在柏林,21名师生专程坐火车跨过200公里来学它;在澳门,300余名师生围着它画脸谱、做漆扇;在西安,来自俄罗斯、法国、巴基斯坦、尼泊尔等8个国家的外籍博主与留学生,把镜头对准了它。

从剧场到校园,从街头到屏幕,再到微短剧的虚拟“片场”,这门流传数百年的西北高腔,正以新的方式走向更远的地方。

秦腔“装进”网络达人的镜头

9月7日至9日,“秦声无界·四海同音”2026网络国际传播活动在西安举行。活动由西安市委网信办主办,设“秦腔入镜”“云端片场”“长安有戏”三大环节,邀请参访团走进西安多处文化与内容生产场景。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

外籍博主在陕西省戏曲研究院体验戏曲道具。图源:陕西省戏曲研究院

第一站是陕西省戏曲研究院。在“秦腔雅韵 戏说主角”主题戏曲展上,蟒袍玉带、点翠头面、珠翠凤冠琳琅满目,精美的戏曲服装与道具还原着舞台风采——外国博主们纷纷拿起马鞭、刀枪比画动作,又争相戴上盔头,亲身体验戏曲演员的扮相与风姿。研究院副院长郝卫从秦腔的起源流变、声腔体系、角色行当讲起,与参访团围坐交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

外籍博主在西安十里沣河微短剧基地体验VR场景。图源:环球网

9月8日,参访团走进西安十里沣河微短剧基地。戴上VR眼镜,墨西哥博主毛豆瞬间“坠入”虚拟场景,发出惊呼:“天呐!我好像走在一个深不见底的峡谷里,千万别掉下去!”俄罗斯留学生麦龙则用一个词概括这次体验——“未来”。作为集实景影棚、XR虚拟影棚于一身的数字影视内容生产基地,这里让外籍博主们看清了真人短剧、AI漫剧从创意策划、拍摄制作到发行运营的完整链路。

打开网易新闻 查看精彩图片

雨中如期开演的秦腔惠民演出。图源:环球网

而最动人的一幕,出现在9月9日的西安易俗社。当天恰逢降雨,一场秦腔惠民演出在雨幕中如期开演:台上高亢的唱腔穿过雨声,台下观众撑伞站在台前,无人离席。观戏的市民告诉巴基斯坦博主慕若白:前几天40多摄氏度高温,照样来看,“因为从骨子里就特别喜欢秦腔”。尼泊尔博主雷若华用“积淀”与“勤奋”概括自己对这门古老艺术的感受,韩国博主许多絪则在形容秦腔时提到了“希望”。

从数字内容生产,到戏曲艺术传承、校园美育与百年剧场——一场活动,把“非遗”与“网络视听”两条线拧在了一起。

一堂跨越200公里的秦腔课

把时间拨回到6月23日。德国德累斯顿市埃伦弗里德·瓦尔特·冯·契恩豪斯文理中学的21名师生,专程乘火车来到柏林中国文化中心,赴一场秦腔之约。

打开网易新闻 查看精彩图片

德国学生在柏林中国文化中心体验秦腔。图源:柏林中国文化中心

课堂上,艺术家从秦腔的源流讲到它的艺术特色。翎子翻飞间,人物的得意、喜悦与不安被一一勾勒;“走边”的脚步与身法,把夜行赶路的场景演得活灵活现;水袖的柔、马鞭的巧,则让这些德国学生第一次直观触到中国戏曲“以虚写实”的门道。到了互动环节,学水袖、舞马鞭、试妆造,课堂里笑声不断。

打开网易新闻 查看精彩图片

秦腔“快闪”活动走进柏林市区。图源:柏林中国文化中心

第二天上午,秦腔走上柏林街头。戏服一穿、身段一起,路人便陆续停下脚步——东方戏台就这样立在了柏林的城市风景里。当晚的专场演出,从秦腔牌子曲、《送货下乡》到《黄鹤楼》《大闹天宫》《三岔口》,掌声经久不息。观众马丁说,《大闹天宫》里融合杂技与武术元素的孙悟空让他目不转睛;埃尔弗里德·克鲁奇则感叹,演员们功底深厚、动作轻盈、表情灵动。

这场为期两天的“秦腔惊雷·霓裳焕彩——秦腔戏曲演出”系列活动,由柏林中国文化中心、中外文化和旅游交流中心与陕西省戏曲研究院共同主办。高亢激越的西北声腔,就这样跨越山海,在柏林“落了地”。

“听不懂方言,听得懂赤子之心”

打开网易新闻 查看精彩图片

9月3日,“秦声诗韵·濠江行”西安城市文化交流活动在澳门科技大学举行。图源:中新网

9月3日,“秦声诗韵·濠江行”西安城市文化交流活动在澳门科技大学举行。这是“西安城市文化港澳推介周”的重要一环。

活动现场,中国戏剧梅花奖得主、秦腔“四大名旦”之一齐爱云以讲解与示范带来精彩的秦腔艺术分享;随后,西安青年艺术家齐家乐、何宜霖带来秦腔《龙凤呈祥》、古诗词艺术歌曲《幽兰操》与跨界作品《此时此刻》,将传统秦腔、唐诗吟唱与西方歌剧巧妙融合,把气氛推向高潮。场外,秦腔脸谱绘制、唐诗漆扇手作、诗句临摹等互动区人头攒动——通过“看、玩、集、拍”,澳门青年在轻松的氛围中触摸中华优秀传统文化。

澳门文化界联合总会理事长李自松的一句话在现场流传:“澳门青年或许听不懂秦腔的方言,但一定能听懂那声腔里的赤子之心。”西安市委常委、宣传部部长仵江则向澳门青年发出邀约:多到西安走走看看,感受千年古都的文化温度与时代脉动。

西安想做的,不止“唱给你听”

如果把时间线再拉长,会发现这些并非孤立的演出,而是一座城市对“非遗如何做国际传播”的系统作答。

此次“秦声无界·四海同音”网络国际传播活动的目标清晰:推动秦腔艺术从舞台空间走向网络平台、从文化资源转化为国际传播内容。

就在活动启动前一周的9月2日,西安市政府办公厅发布《西安市旅游环境提升年工作方案》,其中明确提出“推动优质非遗代表性项目进景区、街区以及文旅综合体”“提升入境旅游便利化程度”。政策文本与传播活动同向而行,指向的是同一件事:让传统文化成为一座城市与世界对话的语言。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

秦腔《鬼怨·杀生》图源:西安文旅

支撑这场对话的,还有西安快速生长的网络视听产业。西安三意社将3小时的秦腔经典《火焰驹》改编为每段40秒左右的精华唱段,制作成竖屏微短剧,上线首日流量即突破1300万;今年6月,中国首部秦腔XR电影《鬼怨·杀生》拍摄完成,影片选取秦腔经典《再续红梅缘》中戏剧张力最强的两折,首次将“卧鱼”“吹火”两大绝技通过虚拟现实电影呈现给观众。

在线上,专业院团也正把戏台搬进直播间、延伸“第二舞台”:由文化和旅游部市场管理司指导,中国演出行业协会等多家机构联合发起的“百戏云传唱·艺播计划秦腔季”近日落幕,全国1809名秦腔主播参与,7家院团于8月28日至9月1日推出22场云展演,其中陕西省戏曲研究院5场直播吸引323.9万人次观看。

当古老声腔遇上短视频、XR与AI,当外国青年的镜头取代传统舞台成为新的“戏台”,秦腔的国际传播,正在从“请进来听”走向“走出去拍”。

在西安城市规划馆,陕西省戏曲研究院副院长郝卫还作了一场题为《从秦腔看中国》的分享。他回顾了陕西省戏曲研究院赴几十个国家开展文化交流的历程,以《西湖遗恨》《再续红梅缘》等剧目在德国、奥地利演出时引发的热烈反响为例,印证了秦腔以高度风格化的艺术语言实现跨文化共情的力量。

“秦腔讲的是中国故事,通的是四海人心。”他说。

活动落幕不是终点。来自不同国度的镜头,仍将持续对准西安——对准这门古老声腔的新唱法。

秦声无界,四海同音。这八个字,或许正是西安给出的回答。

来源:环球网、新华社、中新社、人民网、陕西省戏曲研究院、柏林中国文化中心、网信西安等