你能想象吗?一对夫妻离婚,男方在协议上写的是:祝你离婚后,重新美起来,找个比我更牛的。
这不是段子。这是敦煌出土的唐代《放妻书》,编号S.0343,真迹现藏大英图书馆。原文是这么写的:
“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。”
翻译:分开了,你好好打扮,重新美起来,找个比我强的。感兴趣的看官可以在网上搜一下,进行查看。
是不是以为这是“休书”?错。休妻是男人单方面把女人扫地出门。而这封文书的性质,《唐律疏议》里写得清清楚楚,三个字:“和离者”
什么叫和离?就是两口子过不下去了,谁也没错。叫上两边亲戚,当面把话说开,从此各回各家。
原来一千年前,我们的祖先就认一个理:婚姻走不下去,不一定是人有问题。
这个理,今天的人有几个敢认?
问题是,唐朝的女人凭什么能这么“硬气”?
因为手里真有东西。
唐律规定,和离后女方可带走全部嫁妆。那会儿嫁妆什么概念?《大唐开元礼》记载,光布匹就论“束”,还不算田产、奴婢、金银器皿。
更关键的是,初唐均田制下,敦煌户籍残卷清清楚楚记着,女性依法授田。
有地种,有钱傍身,离了婚饿不死。她才敢在“解怨释结”的文书上签字,而不是跪下来求你留口饭吃。
所以《放妻书》真正告诉我们的,不是一个“古人真高尚”的故事,而是一个冷到底的真相:关系的体面收场,从来都是经济撑出来的。手里有粮,心里才不慌。
那现在呢?
说个真事儿。我一个朋友,离婚官司打了一年半,就为了一套共同还贷的房子怎么分。两个人恨得牙痒痒,最后房子卖了分钱。办完手续那天,她前夫说:“终于清了。”她跟我们说的是:
“我最好的十年,最后就换来一堆废纸。”
你看,当一段关系结束时,我们第一个念头是什么?是清算,是别吃亏,是他欠我的必须还回来。我们把婚姻谈成了一笔投资,散伙就必然要破产清算。
我们唯独忘了,它曾经也是一段有始有终的缘分。
最后,再读一遍这八个字:“一别两宽,各生欢喜。”
不是“等着看你遭报应”,不是“你欠我的迟早要还”,不是我不好过你也别想好过。
是一个成年人给另一个成年人最后的尊重——我认我们爱过,也认这爱过完了。往后,你的欢喜归你,我的欢喜归我。
说到底,这八个字讲的绝不仅仅是婚姻。任何一段关系——合作、合伙、哪怕是分手,能在最后忍住不泼脏水,说一句祝你前程似锦,都是莫大的修为。
结婚是为了幸福,离婚也是。所有的“一别两宽”,为的都是“各生欢喜”。
下次再有人说古人封建落后,把这篇文章给他。落后?一千年前就懂的道理,我们今天还没学会。
留个问题:如果民政局要求每对离婚夫妻手写一封《放妻书》,你觉得有多少人能心平气和写下那句“愿娘子重梳蝉鬓”?来评论区说句实话
热门跟贴