北京时间9月18日,韩国《中央日报》报道,9月18日上午,日本岐阜县各务原市的绿色体育场,爱知-名古屋亚运会男子曲棍球A组小组赛韩国队与孟加拉国队的比赛赛前,组委会在播放国歌环节,居然将韩国国歌播放成了朝鲜国歌。
该媒体报道说:“(赛前入场仪式)在韩国代表团被介绍之后,本应播放韩国国歌,但实际上却播放了朝鲜的国歌。震惊的韩国运动员们立刻放下放在胸前的手,向相关工作人员指出这个错误。组委会赶紧停止了朝鲜国歌的播放,转而播放孟加拉国的国歌。之后韩国国歌在两队即将开始比赛时才被播放出来,但时间点显然不对。 ”
大韩体育会相关人士表示:“大韩体育会为准确掌握情况,已收集视频等证据,并最终确认了播放朝鲜国歌的事实。”他还称“计划向组委会提出正式抗议”。
《中央日报》称,在2024年巴黎奥运会的开幕式上,当载有韩国运动员的船只进入会场时,现场播音员错误地将韩国的国名称为朝鲜。这一错误引发了巨大争议,随后,巴黎奥运会期间的国际奥委会向韩国运动员团正式道歉。
韩国国歌和朝鲜国歌,歌名都叫《爱国歌》。
韩国国歌《爱国歌》,普遍认为由尹致昊或安昌浩于1907年左右创作。最初曾借用苏格兰民谣《友谊地久天长》的旋律。1935年,旅居海外的音乐家安益泰重新谱曲,并于1948年被韩国政府正式采用。歌词以白头山、东海、南山松树等自然意象,以及 “无穷花三千里” 等符号,来隐喻民族气节,强化国家认同。
朝鲜国歌《爱国歌》,由诗人朴世永作词、作曲家金元均作曲,于1947年创作完成,1949年正式采用。歌词歌颂 “三千里锦绣江山” 和 “五千年悠久历史”,强调白头山精神、人民的智慧和荣耀,并号召为祖国奉献身心。
2018年U19亚青赛(当年10月22日)韩国队与约旦队的C组比赛前,主办方在播放完约旦国歌后,就曾错误地播放过一次朝鲜国歌。韩国队员在错愕中保持沉默,并未跟唱,随后韩国教练组立即提出抗议。
韩国足协在赛后立即提交了简易申诉,并于10月23日正式致函亚足联提出抗议。同日足联在官网发布声明,承认错误并向韩国队及韩国足协道歉,承诺确保此类错误不再发生。印尼主办方也向韩国方面致歉,并撤换了负责播放国歌的音频操作员,承认是“人为疏忽”。
这次是亚运会,出现类似的国歌误播事件,性质更为严重。
热门跟贴