中秋档再添一部充满青春温度的人文佳作，纪录电影《明月照他乡》将于9月24日全国公映。影片由电影导演、复旦大学新闻学院校友武贝执导，新闻学院课程《视听实务工作坊》百余位复旦师生参与创作打磨，聚焦六位外籍留学生在中国的学习与成长，真实展现不同国家、种族的青年人在上海追求梦想过程中的彷徨、挣扎与奋斗。9月17日，影片在上海影城SHO举办上海首映礼，众多主创来到现场，与观众分享幕后的动人故事。
影片摄制团队历时三年半，跨越亚洲、非洲、北美多国取景，聚焦六位来自俄罗斯、克罗地亚、津巴布韦、意大利、泰国、美国的外籍留学生，用累计采集超1200小时的高清素材刻画他们扎根上海、奔赴中国各地求学追梦的完整轨迹。
武贝介绍，这是一部有着强烈复旦基因的电影。2022年，他受邀回母校开设新闻学院课程《视听实务工作坊》。这门产学研一体化的创新课程，目标是让本科生有机会接触与市场接轨的院线电影制作。2022年10月开机时，用的是教学设备，很多设备比较老旧，甚至还有手机拍摄，这些不同来源的素材也最终呈现在影片里。“纪录片最大的力量在于真实。我们没有根据技术标准去筛选素材，最大的依据是能不能构建人物的命运感。”影片跟拍长达25个月，在他看来，能长时间记录外国留学生在中国学习、工作、生存与发展真实状态的影片在国内还是第一部，也是该片最为珍贵的地方。
几位主角颜值都颇高，他笑着说，这并非刻意选择，“复旦留学生的颜值就是高”，不过，这并不是一部追求靓丽唯美的宣传片。影片以回归本心的视角去呈现他们人生中重要的25个月，焦点并没有放在快乐生活的愉悦场景上，而是体现他们作为普通人来到异乡如何发展，面临怎样的处境与抉择。尽管场景大都是宿舍、学校，也许显得单一，但武贝希望以此来让观众感知，这1000个日子里他们真正玩的时间其实非常少，大部分时间就是在学习。“影片想表达的是，在中国的留学生不容易，每个在异乡的年轻人都不容易，我们希望呈现他们的真实生活。”
这六位留学生中，有人坚守医者理想、立志助力全球医疗发展，有人深耕学术前沿、探索人文哲思真谛，有人跨越山海、在陌生的土地找寻自我价值。镜头真实记录下他们的热血与迷茫、坚持与蜕变。克罗地亚留学生菲利普自带笑点，一路上实习碰壁的经历逗乐了不少观众。如今，他终于在上海找到工作。再次观看这部影片，他对在复旦的学习历程充满感恩：“非常庆幸能拥有这些经历，成为这部影片的主角之一。”美国留学生柯纳原本从事房地产行业，而立之年才决定来复旦留学攻读医学。在首映现场，他透露，自己是因为在美国遇到复旦校友，才促成了这一选择，“他们都说复旦特别好，中国特别好，我也很享受在上海的生活。”
拍摄对象之一、来自俄罗斯的留学生金蕴龙的妻子怀孕待产。能否顺利在上海找到工作、拿到签证，关系着妻子能否最终在沪生下孩子。镜头记录下了金蕴龙最辛苦焦虑的时刻，以及最后喜得爱女的温馨瞬间。首映现场，他心怀感动地说：“我的出生地是我的根，中国是我的家，故乡和他乡我就不分了。”从六岁时随父母到上海生活，之后又主动选择来上海读书，在校园活动上认识了同为留学生的妻子，最终选择留在上海成家、工作，“对我来说，一次都没后悔”。
用第三语言学习医学这门专业学位，对留学生来说非常不易。电影里，非洲留学生帕斯卡在组会上多次打瞌睡，被严厉的导师批评数据不对、现场重做作业的画面真实有趣，每次都引起现场观众的笑声。如今，帕斯卡已经成功拿到硕士学位，还结了婚，“看这部纪录片时，我也看到自己的成长”。在首映现场，帕斯卡感慨，来中国留学最大的挑战是语言和文化隔阂，“面对挑战时，我发现除了学习，更重要的是了解当地的文化，这对我的成长很有帮助。”
在复旦新闻学院广播电视学系副教授、影片联合制片人章平看来，类似“打瞌睡”这类镜头捕捉所引发的笑声，彰显出纪录片真实的力量，“即便在AI影像时代，真实的力量仍然不可取代。”她介绍，影片在没有任何前期投入的情况下启动，三年来克服了很多困难，武贝也是零片酬执导。尽管一开始只是一门2学分的课程，但大部分同学都坚持跟完了整部影片。片尾字幕表上，很多同学的名字出现在不同场景中，他们在不同阶段担任不同工作。每个学生最少参与两次，最多参与100次以上。能够全流程参与一部市场化的院线电影制作，对他们来讲，是影像实践能力的一次很大提升。
影片在复旦大学校党委宣传部和外国留学生工作处的支持下拍摄完成。“为什么说这部电影是国内第一部关于外国留学生的院线电影？因为你要让外国人放下戒备，全身心相信你，让你拍摄几年时间，而且不是一个人，是每一个人都能做到这样，很难。”武贝觉得，这部影片的出现有偶然性，也有必然性。他在台上再三感谢复旦大学的支持。
作为第三届“新时代•新影像”中外联合创作计划入选项目、国家影像典藏工程收录作品，《明月照他乡》是复旦大学新闻学院深耕产教融合、助力“留学中国”品牌建设的重磅纪实成果。复旦大学新闻学院广播电视学系主任、教授，影片制片人唐俊介绍，未来学院将继续探索类似项目，“它有可能是纪录片，可能是AI影像作品，也可能是虚拟现实项目。其实重点不是做项目本身，而是以这些为载体，继续促进人才培养，给同学们更多对接行业前沿、更多成长和锻炼的机会。”
在正式登陆国内院线之前，《明月照他乡》已率先在新加坡、波兰、巴基斯坦、马来西亚等国开启全球巡展之旅，搭建中外青年交流的光影桥梁。影片还先后荣获2025新鲜提案•真实影像大会优秀提案奖、第四届华语纪录电影大会国际传播类“金海鸥”推荐作品奖等多项荣誉，并入选第36届法国阳光国际纪录片节“中国时间”单元、第三届“新时代•新影像”中外联合创作计划，持续向世界输出真实、立体、全面的当代中国图景。
《明月照他乡》由上海复旦大学电子音像出版社有限公司、上海半路出彩影视有限公司、上海宽娱数码科技有限公司、深圳雅文信息传播有限公司联合出品，将于9月24日上映。
原标题：《“复旦出品”院线电影定档中秋，《明月照他乡》记录外国留学生“中国梦”》
热门跟贴