扎克·施奈德终于开口聊他下一部电影了。这次不是原创，是翻拍——约翰·卡朋特1981年的那部邪典经典《纽约大逃亡》。
在YouTube频道Happy Sad Confused的访谈里，施奈德给出了第一个剧情层面的细节。他说：“这个处理方式是……电影会设定在97年……从1981年的视角来看。美国警察力量和犯罪元素之间的战争，我想是发生在1981年7月9日——也就是原版电影的上映日期。然后剩下的基本就是《纽约大逃亡》。”
这句话信息量不小。它意味着这部翻拍不打算把故事“现代化”，而是要把原版里那个对1997年的想象，原封不动地保留下来——用1981年的人的眼睛去看1997年。
一个年份，两种时间
这里有个容易绕晕的地方，值得拆开说。
原版《纽约大逃亡》上映于1981年，但它讲的故事发生在1997年。对当年的观众来说，1997年是“未来”。所以电影里的1997年，其实是1981年的人想象出来的1997年——那种复古未来主义的科技感，还有那把说不清来路的飞镖。
施奈德要做的，是把这个“想象”本身当成要还原的对象。不是拍一个2020年代人眼中的1997年，而是拍一个1981年人眼中的1997年。所以他说“从1981年的视角来看”，还说那场战争发生在1981年7月9日，正好是原版上映的日子。
换句话说，翻拍的时间线起点，被钉在了原版上映的那一天。
至于为什么非要贴着卡朋特的原版走，施奈德给的理由很直接：他把这部电影形容为“媚俗和做作的完美结合……这就是我爱它的原因”。
蛇叔还没定，但有人想演
施奈德确认，他还在找他的Snake Plissken。
访谈主持人乔什·霍洛维茨提到，杰弗里·迪恩·摩根（《行尸走肉》）曾表示有兴趣演Plissken，施奈德确认了这件事。
那Snake会不会还是那个标志性的眼罩造型？施奈德的回答是：“他最好是这样，不然我就走人！”
这句话听着像玩笑，但态度是清楚的：眼罩这个符号，他不打算动。
原版讲了个什么故事
《纽约大逃亡》是一部科幻动作惊悚片，主角Snake Plissken由库尔特·拉塞尔饰演，是个前特种部队成员，后来成了罪犯。
影片设定在一个反乌托邦的美国：犯罪率上涨了400%，于是曼哈顿被改造成了一座最高安全级别的监狱。反政府武装劫持了空军一号，把总统扣为人质，Plissken被派去在24小时内把总统带回来，以此洗清自己的罪名。
这部片子后来成了邪典经典，还影响到了《合金装备》系列——头巾、沙哑的嗓音，加上那个名字，Solid Snake显然是以Snake Plissken为原型的。
他上一部电影的口碑，不太好看
施奈德最近刚经历了一轮不太友好的媒体评价。
他上一部电影《The Last Photograph》于9月13日在多伦多国际电影节首映，影评人把它批得很惨，目前烂番茄新鲜度是20%。有一位观众的评价是：“怪诞、无耻，从头到尾都是一场彻头彻尾的耻辱。”
所以这部《纽约大逃亡》翻拍，对他来说大概不只是“下一部作品”那么简单。
现在能确定的是：故事会贴着原版走，1997年要用1981年的眼光拍，Snake还没定人，但眼罩必须留着。剩下的，只能等。
热门跟贴