8月18日至9月23日,第七届全国少数民族文艺会演在京举行。
作为新时代民族文艺发展成果的一次集中展示,本届会演遴选48台优秀剧目进京展演,覆盖全国31个省区市、新疆生产建设兵团及港澳台。9月17日至18日,由陕西省戏曲研究院创排的秦腔《红河谷》在国家话剧院上演。
秦腔是中国最古老的戏曲剧种之一。元明之际,这一艺术形式在陕西关中地区逐步成型,融合地方劝善曲调、民间传统音律与关中方言特色,形成独具雄浑气韵的戏曲声腔。秦腔在我国陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆等地区,有着广泛的群众基础。
秦腔《红河谷》的主创阵容堪称豪华,由著名秦腔表演艺术家、二度中国戏剧梅花奖得主李梅领衔,边肖、李军梅、赵杨武、李小青、王航等梅花奖得主联袂出演。作品以丹珠、洛桑、雪儿间的情感脉络为牵引,重现西藏江孜抗英保卫战中各族儿女共御外侮的英雄史诗。
近代以来,山河飘摇,列强环伺。英国妄图蚕食中国西藏领土,先后在1888年、1903年至1904年间两次发动侵藏战争。1903年底,弗朗西斯·爱德华·扬哈斯本率领数千装备精良的英军,悍然越过则里拉山口,大举入侵中国西藏。面对来势汹汹的侵略者,沿途军民虽英勇阻击,但因武器装备差距悬殊,仁青岗、春丕谷、帕里宗(“宗”是当时西藏的县级行政单位)等地相继失守。
1904年3月31日,英军侵入曲美辛古后假意谈判,诱骗藏军熄灭火绳枪、放下武器,随即突然开火,致大批藏军阵亡。英国学者阿拉斯泰尔·兰姆在《英属印度与西藏(1766-1910年)》一书中写道:“英军与藏族军民发生了首次武装冲突。在这次战斗中,有700多人丧生,毋宁说这是一次对藏族民众的大屠杀……”。这段记载字字惊心,是英军杀戮藏族同胞的铁证。
凭借装备优势,英军长驱直入,于1904年4月11日攻入江孜。作为旧时西藏的三大城市之一,江孜是通往拉萨的咽喉要道,战略意义至关重要。
入侵期间,英军肆意烧杀抢掠、残害百姓,给当地民众带来了深重灾难。英军的残暴行径,彻底激起了西藏军民的抗争怒火,短短一月内,上万藏军与民众集结于一线,全面开启江孜保卫战。
此战中,西藏军民坚守江孜宗政府所在地——宗山。面对英军的大炮和重机枪,西藏军民仅凭土枪、土炮、刀、弓箭等简陋武器与英军展开殊死搏斗。由于水源被英军切断,山上的存水喝干了,他们就喝污水,最后污水也喝干了,就喝自己的尿;粮食不够,就嚼羊毛、干草充饥。极端艰苦的作战环境下,无一人弃阵投降。
同年7月5日,英军集中火力,向宗山发起总攻。在敌军猛烈炮火的轰击下,阵地失守。守土军民与英军展开白刃搏斗,部分人突出重围,转移到白居寺继续战斗;来不及撤退的人和敌人战斗至最后一息;残余的军民拒绝当俘虏,跳崖殉国。
江孜抗英保卫战是西藏近代史上抗击外国侵略规模最大、最为惨烈的战役之一。城池虽然失陷,但江孜人民奋勇抗敌、宁死不屈的精神,在中国人民反抗帝国主义侵略史上留下光辉的一页。
江孜是当之无愧的“英雄城”。
山河无恙,英魂永存。1961年,江孜宗山抗英遗址被国务院列为第一批全国重点文物保护单位,1996年被中宣部列为全国百家爱国主义教育基地之一。
江孜宗山英雄纪念碑和江孜宗山古堡
上世纪九十年代,导演冯小宁将江孜抗英的故事搬上银幕,电影《红河谷》成为一代人心中的经典。二十多年后,陕西省戏曲研究院决定将这个故事搬上秦腔舞台,完成了从银幕叙事到戏曲叙事的跨界再造。
将经典电影改编为秦腔剧目,是一次极具挑战的跨媒介艺术创新。电影以镜头写实为特色,而戏曲则是追求写意的艺术,二者的艺术逻辑明显不同,加之在秦腔舞台上直接表现藏族题材的剧目并不多见,改编难度极高。为此,主创摒弃简单复刻剧情的做法,立足戏曲艺术规律,保留原作家国大义的精神内核,扬长避短开展艺术重构。
“秦腔固然是古老剧种,但它从来不是一成不变的,探索创新始终是它最重要的生命力,”陕西省戏曲研究院党委书记、院长李梅表示,“我们坚守秦腔本体不变、程式审美不变,让雪域文化气韵深度浸润人物灵魂,最终实现传统程式与异域题材、剧种风格与精神内核的完美统一。”
在艺术表达上,剧目实现了电影质感与戏曲韵味的有机融合。剧目借用丹珠亡灵回溯叙事的巧思,打破时空局限,借助现代光影技术还原雪山、大河的意境,赋予舞台电影般的视觉冲击力。同时,牢牢守住戏曲本体,把创作重心放在人物抒情唱段之上,以秦腔高亢酣畅、苍凉厚重的唱腔,外化人物内心的爱恨悲欢与家国抉择。
在人物塑造上,作品聚焦雪域上的芸芸众生,刻画了一系列成长鲜明、立体鲜活的人物。头人之女丹珠挣脱儿女情长的小我羁绊,在家国危亡之际蜕变为舍身报国的巾帼英雄;底层差巴洛桑、汉族姑娘雪儿跨越地域、阶层与文化差异,在战火中彼此扶持、生死与共。
个体情爱、阶层矛盾、文化碰撞交织于宏大的抗英历史洪流中,以个人的命运浮沉折射出中华民族不畏强权、团结一心的民族气节,让宏大的家国情怀落地生根、真实可感。
在秦腔《红河谷》的结尾,画外音缓缓响起: “…… 雪山女神生下的孩子里,有三个最要好的兄弟,老大叫黄河,老二叫长江,最小的弟弟叫雅鲁藏布江 ……” 。意韵悠长的台词,道出西藏自古便是中国不可分割的一部分的深刻内涵。
昔日的强权欺诈、侵略杀戮,从未击溃英勇不屈、心怀家国的中华儿女,这份深入血脉的民族风骨与家国情怀,跨越百年、历久弥新,永续传承。
记者:祝文琪
热门跟贴