当地时间9月5日至9月15日,神仙喜剧动画大片《八仙!》完成洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿、华盛顿五大城市路演行程,美国路演活动圆满收官。 作为电影《八仙!》海外发行进程中规模最大、覆盖城市最多的一轮线下落地活动,本次美国五城路演各站现场座无虚席,到场观众既有海外华人社群,也有大量美国本土普通观众、动画爱好者,大家现场踊跃举手提问,围绕神话改编、动画工业制作、人物价值观、跨文化表达等话题与主创展开热烈探讨。
打开网易新闻 查看精彩图片
面对现场观众对于剧本叙事结构的提问,导演、编剧牟正洋回应称:“影片的剧情不是为了复杂而复杂,恰恰是因为表达内容很丰富、情感很充沛,才需要这样复杂的情节来支撑,正因如此,其所包含的情感才更打动人。”
在对谈当中,牟正洋也多次阐释影片的核心创作理念——拥有力量并不一定意味着成为英雄。故事的重点不在于凡人最终获得超凡神力,而是普通人在困境之中选择善良、选择挺身而出的成长,八位主角完成蜕变,才真正成为了“八仙”。他也分享了动画制作背后的挑战,很多高难度动作戏份、群像调度段落,都需要不断打磨反复调试,团队在角色细节上投入了巨大心血。
打开网易新闻 查看精彩图片
路演现场,许多北美本土观众都表示,虽然此前并不了解八仙过海的传统传说,却被影片鲜活的人物塑造、瑰丽的东方美学,以及凡人守望相助、坚守初心的故事深深打动。
在纽约站路演活动现场,一位自称已经“八刷”了这部电影的美国观众向牟正洋提问,为何八个角色被杨戬击碎时的状态都不尽相同。牟正洋解释说这一设计结合了人物本名与五行八卦双重设定,例如吕洞宾本名吕岩,最终化为岩石;何仙姑本名何琼,“琼”指代美玉,所以化作玉石碎裂;钟离权对应离火,遭遇攻击时即是被火焰吞噬。
打开网易新闻 查看精彩图片
电影《八仙!》目前已陆续在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、美国、加拿大、英国、爱尔兰、荷兰、新加坡、马来西亚、文莱、日本、比利时、卢森堡等国家上映。后续伴随更多译制配音版本的制作完成及发行策略的持续推进,影片将在欧洲、美洲、非洲等更多国家和地区陆续全面上映。
红星新闻记者 乔雪阳
编辑潘莉
热门跟贴