民进党台北市长参选人沈伯洋日前谈到台北的历史保存时表示:当年的明治桥其实就应该盖回来。我们真的有很多城市记忆是重要的。不过,作家徐宗懋指出,日本明治时代崇尚西方,将位于东京的日本桥改建为仿洋西式桥梁,但日本人对这种桥梁,并没有真正的感情,甚至认为是“景观破坏者”,根本不重视这些仿洋山寨桥梁。

沈伯洋最近访日时以东京上野车站为例称,车站进站时会播放一首没有歌词、带有演歌风格的歌曲,承载过去许多年轻人离乡来到东京工作、打拼的共同记忆。

他说,这些人后来成为中小企业主,支撑东京的经济发展,歌曲持续在车站播放,就是一种城市记忆的传承。

沈伯洋认为,台北也有相似的历史,如同林强《向前走》所描写的情景,许多人从后火车站一带开始打零工、做生意及创业,这些庶民生活同样构成台北的重要记忆。他也批评,过去台北主政者不愿正视部分城市历史,可能是因为这些历史对其政治叙事“不是那么有利”。

事实上,对于明治桥能否重组,台北市政府过去曾说明,桥体当年遭垂直切割,重组工程难度及费用都很高。柯文哲市府时期的都发局长林洲民曾表示,市府讨论过16个重组地点,但均不理想;水利处也指出,若选在河道附近,还会受到《水利法》限制。当时文化局虽曾发包再利用计划,委托民间团体研究活化方案,但无法保证明治桥一定能以原貌重现。

打开网易新闻 查看精彩图片

兴建于日据时代的圆山中山旧桥(前明治桥)。(台媒)

对于沈伯洋的说法,作家徐宗懋在脸书提到日本近代历史,由于明治时代崇尚西方,将位于东京的日本桥改建为仿洋西式桥梁,1911年举行开通典礼。另外也在朝鲜、满洲,甚至台北兴建这类桥梁。

徐宗懋表示,日本人对这种缺乏日本传统元素的桥梁,并没有真正的感情。二战结束后,日本拆掉或改建这样仿洋建筑超过100座以上,并没有遭遇舆论的阻力。为了交通缘故,甚至将高架桥穿越日本桥。

徐宗懋引述日本建筑界的看法,认为1911年完工的文艺复兴式石造日本桥,本身就是“景观破坏者”,与周边江户时代留下来的重厚木造“关东町家”街景完全格格不入,在当时被骂是“破坏江户景观的欧化怪兽”。

徐宗懋提到,日本建筑界与历史学者呼吁,真正的城市美学,是学会与自己的历史伤痕和奋斗痕迹共存。1964年落成的首都高架桥,才是日本高度经济成长时代不可抹灭的纪念碑。

徐宗懋直言,近年台湾恋殖者形容“明治桥”是台湾史上最美丽的桥,甚至是世界上最美丽的桥,完全不知道日本根本不重视这些仿洋山寨桥梁。

而作家张若彤则大酸沈伯洋,“感谢”沈主张重建明治桥,才有机会把转型正义拓展到日本殖民时代。日殖时期的事件与建筑、遗构、位址完全可以是转型正义的合法目标。他强调,沈伯洋这步棋下在这里,就把整盘棋都下活了!明治桥盖回来之后,看是要就地移除,还是改名“少猫桥”、“铁虎桥”、“大狮桥”都好。

来源:综合两岸媒体报道,本文由“郭茂辰海峡传真”公众号编辑整理。