封面新闻记者 周卓玥
9月19日，2026中医药文化国际传播交流会在成都中医药大学温江校区举行。来自全国各高校、科研机构、学术出版和行业组织的200余名专家学者齐聚蓉城，围绕中医药文化国际传播展开研讨。开幕式上，由成都中医药大学、上海中医药大学、湖北中医药大学、陕西中医药大学、重庆医科大学联合发起，26家成员单位共建的全国中医药传播区域和国别研究联合体正式启动，《中医药文化国际传播成都宣言》同步发布。
全国联合体为何落在成都
中医药“出海”多年，一个现实问题始终存在：传播易、认同难，走出去易、扎下根难。中医药文化国际传播面对文化隔阂、认知误读、本土化适配不足、翻译及人才短板等现实挑战。今年7月，《中医药振兴发展“十五五”规划》出台，将“扩大中医药开放发展”列为重点任务。联合体的成立，正是对这一部署的直接呼应——以区域国别研究为学术支撑，对不同国家和地区“一国一策”，把传播从“大水漫灌”变成“精准滴灌”，推动中医药从“走出去”迈向“走进去、融进去”。
按照规划，联合体将推动“中医药+外语”复合型人才培养，共建多语种教材、翻译语料库和科研平台，联合申报国家级课题，打造有区域特色的国际传播品牌，服务“文化强国”与“健康中国”建设。有专家评价，这标志着全国中医药传播研究力量从“分散探索”走向“协同作战”。
四川的底气：9个海外中心、14个远程医疗站
这场全国性会议选在成都召开，并不让人意外。四川省中医药管理局党组书记、局长郑川在致辞中亮出四川的“出海”成绩单：四川正深入实施中医药强省战略，推动事业、产业、文化“三位一体”融合发展；已建设9个中医药海外中心，在12个国家建立14个“天府云医·海外惠侨远程医疗站”，并打造了“熊猫爱中医”海外社交媒体矩阵和“四川中医药海外行”项目。在他看来，联合体在川成立，抓住了关键、走在了前列。
70岁的成中医，把“课堂”开到了海外
今年恰逢成都中医药大学建校70周年。作为新中国最早建立的四所中医药高等院校之一，这所学校的“国际朋友圈”已覆盖50余个国家和地区，建有全国“双一流”院校首个中外合作办学机构、全国首所教育部批准设立的中医药海外分校，在塔吉克斯坦还建有一个传统医药中心。校长曾芳在欢迎辞中坦言，中医药走向世界，要实现从“听得见”到“听得懂”“看得见”到“信得过”的真正跨越。
边境线上的中医诊室
交流会现场，还呈现了一些可触摸的“出海”样本。中国对外书刊出版发行中心副总编辑尹杰介绍，作为连续举办四届的品牌活动，中医药文化国际传播案例评选累计收到数百份案例，申报主体从高校、医院延伸到企业、社会团体和一线中医从业人员。新疆霍尔果斯的代表分享了当地实践：把中医诊室开到国门口，让往来的中外客商、司机在休息间隙就能做上一次推拿。在尹杰看来，这样的实践看似平常，却最见温度。
主旨报告环节，浙江师范大学教授刘鸿武结合行走非洲四十年的经历，讲述地方大学如何建设区域国别学；北京大学教授许静以中国参与全球抗疟行动为案例，分析中医药走出去的机遇与挑战；来自美国纽约中医学院的陈业孟教授，则通过视频回顾了美国针灸半个世纪的发展历程。当天下午，三个分会场还围绕中医药翻译与跨文化交流、区域与国别传播等议题展开深入讨论。
与会嘉宾表示，本次交流会既汇聚了中医药国际传播领域的前沿思考，也形成了诸多可操作、可落地的共识。以联合体为学术共同体平台、以《成都宣言》为共识基础，古老的中医药智慧，正在跨文化交流中焕发新的时代光彩。
热门跟贴