9月15日，吉米·坎摩尔在自己的脱口秀节目里，给特朗普起了个新外号。
他叫特朗普"瞌睡罗斯福"（Teddy Doze-evelt）。这个称呼的由来，是9月11日一场纪念恐怖袭击25周年的活动上，特朗普被拍到疑似打瞌睡的画面，相关视频在网上流传开来。
白宫说他在"庄严聆听"
坎摩尔在独白中调侃："在那场活动上，瞌睡罗斯福睡了个好觉。"
他接着提到，白宫方面否认特朗普在睡觉，并形容他当时是在"庄严地聆听"。
坎摩尔顺势补了一句玩笑，把梅拉尼娅也拉了进来，称这种"庄严聆听"和梅拉尼娅在他试图爬上床时的反应是同一种。
这个梗的锋利之处，在于它是一次身份对调。特朗普过去多年一直用"瞌睡乔"来嘲讽前总统拜登的年龄和状态，如今这个标签被原样奉还。
"太完美了，"坎摩尔说，"那个花了四年时间喊着'瞌睡乔、瞌睡乔'的人，自己却不断在镜头前睡着。"
一段近一分钟的"打瞌睡合集"
节目没有停留在这一场活动上。坎摩尔播放了一段将近一分钟的蒙太奇，把特朗普在多个公开场合疑似打盹的画面剪在了一起。
这段合集覆盖的场合包括：
- 2025年的就职典礼
- 一场独立日庆祝活动
- NBA总决赛第三场
- 一场阵亡将士纪念日活动
- 教皇方济各的葬礼
- 参议员林赛·格雷厄姆的葬礼
- 内阁会议
- 9·11纪念活动
把这些场合并列在一起，本身就是一种表达——从庆典到葬礼，从体育赛事到内阁会议，画面被剪成了同一种状态。
麦康奈尔也被写进段子
坎摩尔随后把话题引向了参议员米奇·麦康奈尔。
"我得说，跟麦康奈尔比起来，特朗普比凯文·哈特还有活力，"他调侃道。
节目播放了这位84岁肯塔基州参议员的画面：他在缺席超过90天后，坐着轮椅返回工作岗位。据报道，麦康奈尔此前因6月摔倒而住院。
画面中，记者试图与他交谈，而他看起来神情恍惚。
"他看起来挺好的，对吧？"坎摩尔说，"好几个月里，没人确定他是否还活着。我们现在也还是不知道！"
AI话题也被拿来开刀
节目的火力还延伸到了人工智能议题上。
坎摩尔提到了关于AI潜在危险的警告，以及特朗普坚称这项技术处于可控状态的说法。这位主持人暗示，特朗普之所以持这种立场，另有动机——他指向了特朗普发布过的AI生成图片，那些图片把他自己塑造成各种英雄或宗教人物形象。
"因为他唯一知道怎么用它做的事，就是同时当耶稣、绿灯侠和胡克·霍根，"坎摩尔开玩笑说。
从"瞌睡乔"到"瞌睡罗斯福"，一个用了四年的攻击标签，在一场深夜脱口秀里被完整地调转了方向。而那段近一分钟的合集，大概才是这个段子里最难反驳的部分。
热门跟贴