你敢信?亚运会给各国运动员办的官方欢迎活动,居然把发动侵略战争的丰臣秀吉搬上台了。这事一出韩国直接坐不住,两天就敲定了给组委会的正式抗议。很多人可能纳闷,不就是个日本古代名人上台走个秀?至于这么大反应吗?这里头的门道,可真不是玻璃心那点事儿。
这事发生在9月15日,名古屋亚运会给运动员安排的住宿是一艘大邮轮,当天办了邮轮靠港的纪念活动。登台的武将队里,不光有丰臣秀吉,还有织田信长和德川家康,三个就是当地人常说的名古屋三杰,一直是当地搞旅游的金字招牌。放在名古屋本地的景区庙会,这套战国武将走秀真不新鲜,流程熟得不能再熟,都是给游客准备的互动节目。
可这次台下坐的不是逛景点的普通游客,是来自全亚洲各个国家的参赛运动员。日本人眼里这只是自己的乡土名人,搁韩国人眼里,这就是当年把朝鲜半岛打了七年烂的侵略者。日本人觉得自己端出来的是地方文化名片,在受害国眼里,这不就是把旧战争的账单摆到了欢迎宴桌上吗?
说起来这段历史,可不是只有韩国人记仇。1592年丰臣秀吉刚统一日本国内,转头就发动了侵朝战争,歇了两年又打了第二次,一直打到1598年他死了日军才撤回去。韩国叫这场战争壬辰倭乱、丁酉再乱,咱们中国史书叫万历援朝战争,当年明朝直接出大军帮忙,整个东亚都被卷了进去,不管是朝鲜还是咱们中国,都付出了特别惨重的代价。
韩国人反感丰臣秀吉真不是大题小做,咱们中国也根本不是这件事的旁观者。一个国家当然可以研究自己的历史,展示自己本地的历史人物,可展示不能不分场合,更不能在全亚洲聚齐的赛事上,直接把侵略别人的罪人拿来当欢迎嘉宾。
这事之所以越闹越大,还有个对比特别扎眼。五年前东京奥运会的时候,韩国代表团在运动员村挂了个横幅,用了李舜臣“尚有十二艘船”的典故。结果日本舆论和右翼直接跳出来说有政治意味,最后逼着韩国把横幅撤了。
当年一句改了的历史名言都容不下,一口咬定会破坏奥运氛围。如今真正发动侵略战争的人物,穿着盔甲大摇大摆走上亚运会的欢迎台。同一把尺子只量别人不量自己,这哪里是什么文化差异,纯纯双标玩得溜。
现在也没实锤说组委会是故意挑衅,日方也出来解释了,说就是介绍当地文化,没想着给这个历史人物站台,也没带别的意思。这话能解释动机,可抹不掉已经造成的影响。国际赛事办活动,不是一句我没恶意就能算了的。
主办方办活动面向全亚洲,拿到办活动的资格,就得负起尊重各国历史记忆的责任。历史敏感性审查本来就是办赛流程里必做的事,不是等人家抗议了才临时抱佛脚补作业。
这次韩国体育会的要求其实挺克制,就是表达遗憾,要求以后别再出这种事。没说让日本把丰臣秀吉从历史里删掉,也没说不让名古屋宣传自己的地方文化,只是要主办方守住国际赛事该有的边界。
不少人觉得咱们中国也该站出来把原则说清楚,这事确实该表态,但没必要跟着情绪瞎起哄。我们不是说日本不能提丰臣秀吉这三个字,该说的其实就是三句实打实的话。
头一句,丰臣秀吉发动的战争害了整个东亚,不能只把他当成日本国内的统一者来包装。再一句,地方文化放进国际赛事,就得考虑被侵略国家的历史感受,不能只按着自己的喜好来。最后一句,无意冒犯不能次次都当踩了红线的挡箭牌,真有诚意不是嘴上说的漂亮,得把后续不合适的节目真调整了。
这三句话说的有分寸,也够有力量。既不会把好好的体育赛场变成骂战场地,也不会让所谓的地方特色,变成掩盖历史失忆的遮羞布。
这届名古屋亚运会的口号是“畅享一个亚洲”,听着特别美好。可一个亚洲可不是让所有人都把历史忘了,更不是只能按着东道主的历史记忆来解读过去。
真正的亚洲团结,其实就是知道对方哪里受过伤,主动躲开那块伤疤就够了。日本当然可以讲自己的战国故事,名古屋也当然可以宣传自己的三杰文化,但在面向全亚洲运动员的官方欢迎场合,换个不会戳人痛处的文化符号很难吗?
名古屋拿得出手的东西可太多了,发达的制造业,领先的科技,火遍全球的动漫,还有一大堆拿得出手的传统工艺现代艺术,真不是缺了丰臣秀吉就办不了活动。
说穿了这场风波,考的根本不是日本人会不会演武将,考的是主办方到底有没有把其他亚洲国家真的放在心上。要是只把各国选手请来比个赛,却根本不愿意理解人家刻在记忆里的历史伤痛,那“一个亚洲”再好听,也只是对着镜头说的漂亮话而已。
我支持韩国这次提出正式抗议,也觉得咱们中方该在合适的场合表达我们的关切。我们这么做不是要翻四百年前的旧账挑仇恨,只是要给今天的国际交往划一条清清楚楚的线。
历史可以研究可以展示,但不能连个说明都没有,连边界意识都不讲,就直接包装成热热闹闹的节目,欢迎当年受害国的后代来参加活动。
其实日本需要做的回应也没那么复杂,说清楚自己之前的审查哪里出了问题,调整不合适的后续安排,别再让这类人物出现在面向各国代表团的官方场合就够了。把这几件小事做好,比说一百遍我没有恶意都有诚意。
参考资料:上观新闻 亚运会表演出现“丰臣秀吉”,韩国抗议
热门跟贴