1942年冬,新疆迪化的一间仓库里,几名俄籍华人围着一批刚运到的物资忙碌。箱子上的俄文说明,运输人员看不明白,懂俄语的俄罗斯族人便逐项翻译,标注用途,再交给接收部门。有人问:“这些东西能派上什么用场?”翻译者答道:“先把说明弄清楚,前线等不起。”

这类不起眼的工作,恰好说明了中国俄罗斯族在战争年代所处的位置。他们既熟悉俄语环境,又长期生活在中国社会,因而成了沟通、运输、军事和地方治理中的特殊力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

把俄罗斯族称为中国唯一的外来民族,严格说是一个带有特定语境的说法。中国各民族的形成,都经历过迁徙、交往与融合。俄罗斯族的先民大多来自俄国及其后来的政治动荡地区,进入中国的时间、原因和身份并不相同,但经过数代繁衍,他们逐渐把中国当作祖国,把居住地当作家园。

这段历史可以追溯到清朝。1685年,清军收复雅克萨后,部分被俘的俄国人被带到北京,清政府将他们编入八旗体系,史称“俄罗斯佐领”。他们获准保留东正教信仰,并在北京生活下来。时间一久,语言、婚姻和日常习惯都发生变化,原本来自边境另一侧的人,慢慢成了京城社会的一部分。

真正改变俄罗斯族人口分布的,是19世纪以后的中俄边境变化。清朝国力衰落后,俄国势力不断向中国西北和东北延伸。伊犁、塔城、乌鲁木齐等地出现俄国商人、手工业者、牧民和各类移民,贸易往来带来了人口流动,也留下了长期社区。

打开网易新闻 查看精彩图片

1917年俄国革命后,部分军人、难民和旧俄移民越过边境,进入新疆、东北等地。他们中有人只是暂避战乱,有人携家定居,也有人依靠手艺经商谋生。身份复杂,是这一群体早期历史的一大特点,不能简单把所有人都归为同一种来历。

不过,决定他们最终归属的,并不只是户籍和血缘,而是共同经历的战乱。1931年九一八事变后,日本迅速侵占东北,战争把各族居民推到同一片土地的命运之中。生活在东北的俄罗斯族人,有的参加地方抗日武装,有的从事运输、翻译、医护和情报工作,也有人在城市中帮助转移人员、保存物资。

他们的优势很实际。许多人会俄语,部分人熟悉边境道路和军事技术,在处理苏联方面的援助、通信与装备说明时,能够发挥作用。抗战需要的从来不只是冲锋陷阵,翻译一份文件、认清一批器材、带人穿过一段险路,同样可能关系到任务成败。

打开网易新闻 查看精彩图片

新疆的情况更为复杂。20世纪30年代,当地政局多次变化,俄籍移民和俄罗斯族居民曾被不同政治力量吸收进武装队伍。他们有的人受过军事训练,有的人熟悉骑兵和炮械,在地方冲突中扮演过重要角色。由于形势反复,队伍的立场也曾变化,不能把所有行动都简单解释成单一的民族选择。

到了1944年至1949年,新疆三区革命展开。部分俄罗斯族人参加了军事和地方工作,其中一些担任翻译、参谋及基层指挥职务,也有人参与后勤、交通和训练。他们之中既有熟悉俄军制度的人员,也有在新疆成长起来的普通居民。对他们而言,选择往往来自现实判断:谁能结束混乱,谁能保护家人,谁能让地方恢复秩序。

有意思的是,战争结束后,俄罗斯族人的作用并没有停止。新中国成立前后,许多人留在新疆和东北,继续从事农业、畜牧、运输、教育、医疗等工作。有人把俄语知识用于教学,有人改进农具和畜牧方法,还有人参加水利建设。身份上的差异,并未阻断他们参与国家建设的道路。

打开网易新闻 查看精彩图片

在新疆早期建设中,开荒、修渠、筑路都是硬活。俄罗斯族群众与汉族及其他民族劳动者一起下地、运输、修缮房屋,生活方式也在集体劳动中逐渐接近。曾经漂泊而来的家庭,开始拥有固定住所、稳定职业和明确的社会身份。

1953年,国家第一次全国人口普查将俄罗斯族作为单独民族进行识别。此后,俄罗斯族成为中华民族大家庭中的一员。这个确认并不是凭空产生的,而是长期共同生活、共同承担风险、共同建设家园的结果。

从北京八旗中的俄罗斯佐领,到新疆边地的移民社区,再到抗战和地方建设中的普通劳动者,这条历史线索并不宏大,却十分清楚:民族归属并非只由祖先来自哪里决定,也由一个群体把多少生活、责任和牺牲留在了这片土地上决定。对中国俄罗斯族来说,祖辈的迁徙属于过去,而数代人在中国扎根,已经成为无法割舍的共同经历。