这话从我们嘴里说出来叫宣传，从印度自己的媒体嘴里说出来，叫认输。
更有意思的是它拿来当标杆的对象：中国。
一、先看这份让印度人扎心的成绩单
印度媒体数完这些数字，再回头看看自己：联合国六种工作语言，中英俄法西阿，没有印地语的位置。
一个十四亿人口的大国，它的头号官方语言进不了联合国的会场。
语言从来不是被推广出去的，是被生意带出去的。
泰国现在有超过三万学生在中国念书。这三万人不是被宣传去的，是被就业市场吸过去的。
三、印地语的数字，是凑出来的
再看印度这头。
印度宪法第八附表列了22种受保护语言，2011年人口普查登记在案的母语有121种，街头实际流通的语种只多不少。
使用人数最多的印地语，普查数字是43.63%，看着不少。
这个数字有水分。普查把博杰普尔语、拉贾斯坦语等几十种地方语言，一股脑装进了“印地语”这个大筐。光博杰普尔语一种，就有五六千万人在说。把这些拆开，真正以标准印地语为母语的，只有三成多。
一门六成多国民不当母语的语言，指望外国人抢着学，账很难算圆。
四、1965年，一场流血把“印度普通话”打回原形
印度不是没想过硬推。
按宪法原定安排，1965年1月26日之后，英语要让位给印地语，成为联邦唯一官方语言。
命令还没落地，南部泰米尔地区先炸了。在泰米尔人看来，这不是语言统一，是北方把印地语当宗主语言，骑到南方头上。抗议从校园烧到街头，骚乱、自焚、流血，中央政府被迫让步：英语无限期保留，印地语永不强制。
从那以后，印度每一次想重提“国语”，南方就把1965年的伤口翻一次。莫迪2020年搞国家教育政策强化印地语，今年7月中央中等教育委员会又要在中学强制三语、其中两门必须是印度本土语言，泰米尔纳德邦照样硬顶。
不是印度政府不努力，是这道门在1965年就被焊死了。
五、英语不是尾巴，是承重墙
《印刷报》骂官员说英语是殖民心态，骂得痛快，可它不敢往下再问一句：把英语拿掉，印度靠什么运转？
英语在印度身上背着三样东西。
第二样，精英的护城河。能流利说英语的印度人，只占总人口几个百分点，可这几个人攥着最高法院、顶尖大学和大公司的门。印度《前线》杂志说得刻薄：不少家庭以孩子母语差、英语溜为荣。让他们自废武功推广印地语，等于让护城河自己填河。
第三样，饭碗。班加罗尔的软件外包业，接的是欧美订单，代码、邮件、客户会议全是英语。这门“殖民语言”每年给印度挣回上千亿美元的服务出口，养活几百万中产。
胶水、护城河、饭碗，三样东西长在一起。你以为它是尾巴，一刀下去才发现是承重墙。
这才是印度真正的尴尬：它不是放不下身段学中国，是国内的结构根本不允许它有一门“普通话”。
六、语言统一是结果，不是原因
回头看中国，普通话也不是靠宣传册普及的。
印度想倒过来：还没把屋里的口音统一，就想让屋外的人学自己说话。
《印刷报》说对了一半。印度确实该学中国，但该学的不是办多少考试、建多少学院。
是先把自己的工业化和国内统一大市场立起来，让一门语言能给人饭吃。
语言这东西，从来推不出去，只能长出来。
热门跟贴