维也纳勃拉姆斯厅,一位老人坐在台下,听完了整场音乐会。
散场后他说:“我听到了暴雪狂飙,听到了静谧幽思。”
他是奥地利前总统、奥中友协主席海恩茨·费舍尔博士。在旁边的金色大厅听过无数场音乐会的他,给出的评价是——“全新的感受”。
新民乐主题音乐会《千里潇湘》由湖南省演艺集团出品,旗下省歌舞剧院湖南民族乐团倾力打造。自8月30日从瑞士日内瓦启程,9月17日在德国法兰克福收官,走过欧洲5个国家的10座城市。
十座城,十场演出
8月30日,瑞士日内瓦BFM剧院,近千名来自世界各地的观众坐满了剧场。首场演出,湖南省演艺集团旗下省歌舞剧院民族乐团与日内瓦管乐团联合登台,知名旅瑞指挥家赵元执棒。
8月31日伯尔尼,9月2日圣加仑,9月4日里昂,9月6日戛纳,9月9日维也纳,9月11日伦敦,9月13日布里斯托,9月15日Wells,最后一站是9月17日的德国法兰克福。
10座演出场馆中,有日内瓦的BFM剧院、维也纳的勃拉姆斯厅、伦敦的威斯敏斯特中央大厅,以及布里斯托始建于1823年的圣乔治音乐厅、法兰克福的克拉拉·舒曼音乐厅。
英国Wells一站有特别之处:这是中国民乐第一次到访这座小城。从旋律到人心,中国民乐在这个英国小城完成了第一次亮相,也收获了最真诚的掌声。
不是“我们演、你们看”
这台音乐会,从一开始就不是“我们演、你们看”。
8月30日日内瓦站,民族乐团与日内瓦管乐团联合演出,部分作品特邀瑞士音乐人克劳德·苏尔戴完成编配,兼顾东方韵味与欧洲听众的审美。9月9日维也纳站恰逢中奥建交55周年,剧院携手奥地利本土艺术家联袂登台,由奥地利国际文化交流协会、奥中友协协办。9月11日伦敦站,艺术家首次携手英国皇家爱乐管弦乐团——中央民族乐团首席指挥刘沙任客席指挥,英国青年指挥家Thomas Payne任英国巡演首席指挥。
这不是简单地把中国音乐带到海外,而是让不同音乐传统的艺术家共同理解、诠释并重新呈现来自湖湘的声音。
全新作品《引商刻羽》等原创作品在此次欧洲巡演中首次向国际观众呈现。
音乐会以“山水、繁花、山河、今朝”为篇章,用人声、二胡、琵琶、笙、京胡、古筝、箫和打击乐,铺开一幅湖湘音乐长卷。
还有一批来自湖南的优秀民族音乐家成为这幅“潇湘音乐画卷”的重要讲述者。音乐总监、二胡演奏家张音悦以二胡诉说潇湘山水的深情与辽阔;二胡演奏家崔甜甜、笛子演奏家杜威、琵琶演奏家卢雨薇、笙演奏家彭洁等,以各具特色的民族乐器共同构筑湖湘音乐的丰富声场;古筝演奏家陈卉以千年琴音连接古典文脉与当代审美。
京胡演奏家范春宜的京胡与民族管弦乐相和,梅花奖获得者、湘剧艺术家周帆将国家级非物质文化遗产长沙湘剧的声腔与韵律融入其中——非遗与民乐,在同一台音乐会上彼此成就。
三场演出,恰逢三个节点
8月31日伯尔尼站,恰逢中瑞创新战略伙伴关系建立10周年。9月9日维也纳站,恰逢中奥建交55周年。9月17日法兰克福站,中国驻法兰克福总领馆在此举行庆祝中华人民共和国成立77周年侨学界专场招待会暨《千里潇湘》民乐音乐会。
中国驻瑞士大使钱敏坚观演后说:“这是一场文化盛宴,也是庆祝中瑞创新战略伙伴关系十周年的一场重头戏……感谢湖南艺术家们,为我们的外交做出了非常大的贡献。”
中国驻瑞士大使钱敏坚
中国驻法兰克福总领事黄昳扬在致辞中表示,中德双方要做相知相亲的人文伙伴;今天的演出正是对这一重要共识的生动践行。
中国驻法兰克福总领事黄昳扬
这一站也是项目的中期节点——国家艺术基金工作组专程赴奥地利开展项目中期指导与监督,并与奥中友好协会举行座谈,听取巡演项目工作汇报。
这一趟巡演,评价来自不同国家、不同层级。
在8月30日首场演出的日内瓦,有观众这样评价:“领略了很多此前不认识的中国乐器,音乐家们技艺精湛,演出活泼热烈,充满诗意,极具感染力。这样的演出是中国‘软实力’的典型代表。”
中国驻马赛总领馆副总领事秦昊
9月6日戛纳站,中国驻马赛总领馆副总领事秦昊说:“咱们湖南的民乐团,能够把中国的民乐和西洋的乐曲融合在一块,我觉得这是一种创新。”
9月15日Wells站,英国国王查尔斯三世驻萨默塞特郡官方代表说:“你们的乐器每一件很神奇,音乐非常美好,真希望更多的人来听到,我也希望再到中国,去湖南看看!”
10场演出之外,巡演团队还开展了多项交流活动,从主流媒体、大学讲坛,一直走到街头和中小学课堂。
英国一站,团队受邀走进英国广播公司BBC Radio 3,在音乐节目《In Tune》现场演奏古筝协奏曲《兰亭》、二胡协奏曲《潇湘随想》及《天下洞庭》,并与英国音乐家共同向听众介绍《千里潇湘》的创作理念;随后在剑桥大学克莱尔学院,“国乐风华——从文化传承到世界舞台”活动围绕“中国传统音乐的传承、创新与国际传播”展开分享。
面向当地民众的活动同样不少。在法国里昂,艺术家走上街头进行快闪演出;在英国Wells,团队为当地学生上了一堂中国民乐普及课,介绍中国民族乐器的形制、音色与演奏方式。
至此,《千里潇湘》欧洲五国巡演圆满收官。
文化如湘江之水,奔流不息;友谊如万里琴弦,余音不绝。
报料/民生求助通道:上晨视频APP搜索【晨意帮忙】一键解决难题,或拨打热线0731-85571188;如需商务合作请拨打电话0731-85572288。
热门跟贴