《早春晴朗》这次火得有点超出预期。
一开始,很多人的目光还集中在中国台湾地区。8月26日开播后,这部由优酷出品、井柏然和孙千主演的都市职场剧,很快冲上台岛Netflix榜首。
台媒开始追着报道剧情、演员、穿搭和拍摄细节,社交平台上催更的人越来越多。TVBS专门制作追剧指南,介绍剧情、人物和播出日历;《联合报》到了9月19日还在采访剧组的亲密指导蔡嘉茵,继续挖幕后故事。
台岛观众对这部大陆剧的追捧,甚至进入了9月9日国台办例行新闻发布会。
发言人陈斌华回应称,乐见更多由两岸影人合作、展现两岸亲情与美好生活的影视作品在两岸播出,实现两岸民众情感与交流的“双向奔赴”。
这里还有一个容易被忽略的背景,《早春晴朗》本身就带着两岸影视合作的成分。
导演蒋继正来自中国台湾地区,曾获得金马奖相关提名;主演井柏然、孙千以及主要故事和制作体系来自大陆。换句话说,台岛观众现在追的这部大陆都市剧,本身就是两岸影视从业人员共同参与完成的作品。
但如果只盯着中国台湾地区,《早春晴朗》这轮热度其实被低估了。
Netflix公布的第一周数据已经相当抢眼。8月24日至30日统计周期内,《早春晴朗》实际上只上线了5天,就拿到240万次观看、2150万小时观看时长,冲到Netflix全球非英语剧集周榜第二。
它还拿下中国台湾地区、中国香港地区、泰国和越南四个市场的周榜冠军,进入22个市场的Top 10,范围包括印度尼西亚、巴西、委内瑞拉、卡塔尔等。
更有意思的是,它后面并没有迅速降温。
第二周,观看次数升到320万,观看时长达到4570万小时。到了9月7日至13日第三个统计周,观看时长又升到4810万小时。
《早春晴朗》由此连续三个星期排在Netflix全球非英语剧集第二位,三周累计观看时长大约1.15亿小时。中国台湾地区、中国香港地区、泰国、越南连续三周拿下冠军,新加坡、印度尼西亚两度登顶。
真正让我觉得这件事有意思的,其实还不是台岛和东南亚。
而是巴西。
《早春晴朗》最终在巴西拿到了Netflix单周冠军。按照澎湃新闻对Netflix数据的整理,这是大陆都市剧第一次在这个拉美大市场做到这一点。
这就已经超出了传统意义上的“华人圈追国产剧”。
过去谈国产剧出海,人们首先想到的往往是古装。
中式宫殿、服饰、武侠、仙侠、东方美学,本身就有视觉辨识度。外国观众哪怕不熟悉中国社会,也能把它当成一个具有陌生感的故事世界来看。
《早春晴朗》走的是另一条路。
它讲北京,讲广告公司,讲刚参加工作的年轻人,讲上下级相处,讲租房、加班、职场压力和感情纠葛。
中国观众觉得这些东西太普通,放到海外反而成了一扇观察当代中国年轻人生活的窗口。
中新网梳理海外媒体报道时提到,印度尼西亚CNN、《印度教徒报》《印度斯坦时报》、美国《游行》杂志、《时代》杂志以及巴西剧评平台Papo de Dorama都对该剧进行了报道。
这说明外国观众看的已经不只是“中国古代有什么”。
他们开始看“中国年轻人今天怎么生活”。
这一点其实比热搜更重要。
现在平台机制变了。
Netflix负责全球分发,字幕和多语种配音降低语言门槛,算法再根据用户观看习惯推荐。
这其实是软实力传播最有效的一种状态:观众首先把它当成一部自己愿意看的电视剧。
而且《早春晴朗》并非突然从石头缝里冒出来的孤例。
此前优酷的《偷偷藏不住》登陆Netflix后,曾在多个国家和地区长期上榜;《难哄》也曾进入Netflix全球日榜前列。
如今《早春晴朗》又把成绩推到全球非英语周榜第二,而且连续守了三周。
还有一个细节能说明这种影响力已经从电视剧本身向外扩散。
《早春晴朗》海外走红后,井柏然的Instagram账号7天增加超过40万粉丝,孙千在8月29日至9月1日几天内增加约8.4万粉丝。
外国观众看完剧,开始搜索中国演员,关注他们的社交账号,讨论人物穿搭,再去寻找其他中国电视剧。
热门跟贴