北京,既代表着中国古代城市规划的最高成就,也是两千多万人口日常生活的家园。三千多年的建城史、八百多年的建都史,不同时期的文化遗产层层叠叠,共同记录着这座城市的沧桑岁月,也让北京城拥有了独特的古都风韵。
流淌千年的文化,就是城市的根和魂。文化传承,就像一场没有终点的接力,文化守护者就扮演着接力者的角色。他们修缮文物、破译传统的密码,他们传承古老技艺、演绎京味文化,他们摹画建筑、留住古都风貌……
张华伟
把天坛六百年的故事讲给世界听
张华伟是北京人,小时候,天坛之于他更像一个“大公园”。2013年,张华伟从北京第二外国语学院毕业,来到天坛公园担任讲解员。近十年来,张华伟参加了上百场重大外事接待,服务过来自七十多个国家的外宾。十多年的讲解生涯,张华伟最想向世界传递的天坛文化,就是“天人合一”。
8月6日,天坛公园,天坛讲解员张华伟为小游客讲解。
讲解员不是一台没有灵魂的“复读机”。
——张华伟
王丹
颐和园一湖风月传世界
王丹是颐和园首席讲解员。2012年从中国传媒大学毕业后,她以面试满分考入颐和园,从一名普通讲解员成长为承担重大外事接待任务的“文化使者”。她深耕讲解一线,曾服务北京冬奥会卢森堡大公等外宾,并针对台湾团组、华裔青少年等不同群体定制“多元服务方案”,用园林故事唤起文化认同。她善于以“文明互鉴”为桥,通过孔子与苏格拉底对话、中西方园林对比等,让世界读懂中国。如今,她带领团队共同成长,用百万字讲解词将颐和园之美讲给世界听。
9月11日,颐和园讲解员王丹。
它让我找到了自己,找到了自己真正想成为的那种人。
——王丹
姚海建
换一种声音听故宫
姚海建是专给外国游客做故宫精讲的讲解员,英文名Michael。从事旅游行业20年,2024年他专注入境游,带过33个国家的400多位游客。他系统学习英语是在43岁后,用流利口语和故事化讲解征服观众:从康熙的“电脑桌”到利玛窦的钟,他用跨文化对比让历史鲜活。针对不同国家游客,他巧妙关联当地历史人物,还自制AI图册辅助讲解。他坚持“换一种声音听故宫”,让外国游客真正听懂紫禁城背后的文明,是连接中国与世界的文化守护者。
9月10日,故宫英文解说员姚海建(Michael)。
让更多人知道,故宫里面,可以用不同的语言去分享咱们的文化,分享咱们的历史,换一种声音听故宫。
——姚海建
韩萌
把长城讲给世界听
北京文化守护人韩萌,北京延庆人,八达岭长城双语讲解员、国宾接待员。她于2016年8月正式成为长城双语讲解员,凭借良好的英语能力、过硬体能和对长城历史、数据、典故的熟稔,承担中外游客尤其是外宾的讲解与国宾接待工作。她善于根据宾客兴趣调整讲解节奏,常在北八楼引导游客回望长城壮美,感受“不到长城非好汉”的奖赏。
她坚持终身学习,把讲好长城故事、传播长城文化、让世界读懂中国视为使命与自豪。她愿如城墙边的一株草、一棵树、一阵风、一滴雨,陪伴长城、见证长城,并继续讲好长城故事。
8月10日,八达岭长城,韩萌帮助游客在长城上合影。
长城并非战争符号,而是“止戈为武”“以守为安”的东方智慧结晶,是防御性文明观、爱好和平的象征,也是交流纽带和“活着的历史教科书”。
——韩萌
钟瑞
以镜头定格千年光影
北京文化守护人钟瑞,中轴线影像记录者。拥有建筑专业背景,十余年来专注用镜头记录北京中轴线。她踏遍各处机位,追逐晨昏、四季与星月光影,捕捉古建筑风貌,留存大量古今交融的城市画面。长期积累拍摄时间表与点位资料,记录城市变迁细节,借影像呈现中轴线的空间秩序与时代变化,希望通过摄影作品,让更多人读懂北京中轴线的世界遗产价值。
在持续的记录中,我希望留下的不只是建筑的形态,也是城市在时间中的呼吸。
——钟瑞
李欣
以镜头定格千年光影
北京文化守护人李欣,前北京电视台《这里是北京》资深制片人,中轴线影像记录者,北京中轴线文化遗产保护监督员。60后老北京人,从小在中轴线上长大,从事影像工作三十余年,用镜头持续记录中轴线的建筑、街巷与人间烟火,通过新旧影像对比追踪建筑的细微变化。
8月19日,李欣拍摄外国游客游览中轴线。
你说这是守护吗?我觉得这好像是一个生活在这个城市里的人应该做的事。
——李欣
刘博
讲好“人之源”
北京文化守护人刘博,周口店遗址博物馆讲解员。2016年入职,扎根周口店遗址讲解岗位已十年。面对海量化石、石器资料,她坚持持续研学积累,记录观众各类疑问并补充查证知识。坚持因人施讲,针对儿童、学生、国际友人等不同受众打磨多套讲解版本,用通俗语言讲述远古人类演化故事。她承担日常参观、研学及外事接待讲解,严谨传播周口店北京人遗址的科学价值,希望让观众读懂人类起源,讲好北京 “人之源” 的故事。
8月18日,周口店遗址博物馆讲解员刘博。
让来过的人记住点什么,让没来过的人想来一趟。
——刘博
常欣妍
守护一座“漂来”的城
北京文化守护人常欣妍,北京大运河博物馆讲解员。2023年博物馆开馆时入职,从性格内向成长为能够面对大批观众从容讲解。她秉持严谨求实的态度,遇知识盲区主动查阅资料补足,消化数十万字展览大纲,独立打磨常设展、三星堆特展等多套讲解内容。面对水平不断提升的观众,她以通俗生动的语言解读文物,讲述大运河滋养北京这座 “漂来的城市” 的历史,传递大运河世界文化遗产价值,立志以讲解为事业,守护运河承载的文化根脉。
8月26日,北京大运河博物馆,常欣妍正在讲解互动体验设施。
答案就在我们脚下的这条大运河。
——常欣妍
范来友
守护“乡愁”
范来友是71岁的老北京人,在钟鼓楼脚下住了一辈子。他有两个鲜明标签:踢了三十多年毽子的高手,以及中轴线夜巡队发起人。申遗期间,他曾将毽子作为“非遗”赠予联合国官员,展现文化无国界。
2017年起,他与老党员组成夜巡队,近十年来每晚巡查背街小巷,排查火患、守护文物安全。作为北京中轴线文化遗产保护监督员,他劝阻不文明行为、走进校园宣讲,用“宣传+守护”留住乡愁。
9月1日,北京中轴线文化遗产保护监督员、社区志愿者范来友。
高高的钟鼓楼就是我的家,我要守护它。
——范来友
王知音
十三陵永陵
北京文化守护人王知音,昌平文旅集团资深讲解员、明十三陵精品讲解负责人、金牌讲解员。2003年入职明十三陵,深耕文博讲解二十余年。她研读《明实录》等史料,搭建庞大的陵寝史料素材库,负责永陵、思陵等新开放陵寝的精细化讲解研发,面向文博爱好者、历史学者提供专业讲解。她将晦涩史料转化为通俗表达,讲解讲究留白,参与明文化论坛等文博科普工作,持续推动明十三陵历史文化的公众传播。
8月20日,十三陵永陵,昌平文旅精品讲解团队负责人、资深讲解员王知音。
如果把景区比作一个舞台或是一本厚重的立体书,讲解员就是它的“声带”。舞台再好,没有声带,演的就是哑剧;而声带再好,离开这样一个厚重舞台,也就失去了听众。
——王知音
新京报记者 浦峰 陶冉 王远征 王子诚 薛珺 姜慧梓 张璐 陈璐 张建林 曹晶瑞 周怀宗 展圣洁 田杰雄 刘婧瑜 王巍 吉喆 摄影报道
编辑 王远征 实习生 李阿静 校对 杨利
热门跟贴