伦敦西区那版《Evita》的两位男主角,要跟着Rachel Zegler一起去百老汇了。

据外媒独家消息,Diego Rodriguez和James Olivas将加盟明年春天开演的百老汇版《Evita》,与Rachel Zegler同台。两人分别继续出演Che和Juan Perón——这两个角色正是他们在去年夏天那版备受好评的西区制作中塑造的。而Zegler回归饰演阿根廷第一夫人Eva Perón,这个角色此前已为她拿下奥利弗奖。

打开网易新闻 查看精彩图片

从西区到百老汇,谁在回归谁在首秀

导演Jamie Lloyd操刀的这版《Evita》,去年在伦敦是实打实的热门。这部摇滚歌剧由Andrew Lloyd Webber作曲、Tim Rice作词,讲的是贝隆夫人从底层一路走到权力顶端的故事,名曲包括《Don't Cry for Me, Argentina》《Oh What A Circus》和《Another Suitcase in Another Hall》。

对两位男演员来说,这次回归的意义并不相同。Rodriguez是在参演Lloyd那版由Nicole Scherzinger主演的热门《Sunset Boulevard》之后,重返百老汇舞台。Olivas则是凭借这部《Evita》完成自己的百老汇首秀。

其他卡司也已公布:Bella Brown将从西区转战百老汇,出演The Mistress并担任Eva Perón的替补;Ángel Lozada饰演Agustín Magaldi。群演阵容包括Giuseppe Bausilio、Mely Berdion、Brandon Borkowsky、Ayla Ciccone-Burton、Grace Conrad、Christian Jesús Galvis、Tommy Gedrich、Sydney Jones、Natasha Leaver、Maggie Likcani、Mireia Mambo、Sebastian Martinez、Justice Moore、Pepe Muñoz、Julio Rey、Ken San Jose、Victor Carrillo Tracey、Damani Van Rensalier和J'Kobe Wallace。

本制作的替补演员(swings)为Alexis Hasbrouck、AK Naderer、Regine Sophia、Francisco Thurston、Bryce Valle和Michael Bryan Wang。

一个经典桥段,这次演不了了

Lloyd此前已经透露,百老汇版会有一处与西区版明显不同。在伦敦,Zegler演唱《Don't Cry for Me, Argentina》时是在室外、从剧院的阳台上唱,再通过屏幕投射给场内的购票观众。出于后勤方面的原因,这个标志性段落不会在纽约复刻。

“当我们开始讨论纽约制作时,很明显我们在Palladium剧院那版《Don't Cry for Me Argentina》的呈现方式无法实现,”Lloyd在《Evita》确认转战百老汇时表示,“我非常期待探索一个专为百老汇打造的新想法。”

这个IP,已经被反复搬上舞台

《Evita》最早于1978年在伦敦西区首演,由Elaine Paige主演;1979年转至百老汇,由Patti LuPone和Mandy Patinkin领衔。此后多年间,它在百老汇和西区被多次复排,并在1996年被改编成电影,由Madonna和Antonio Banderas主演。

此次《Evita》将在Winter Garden Theater上演。在此之前,Lloyd改编的《Much Ado About Nothing》将从10月31日起在同一场馆进行为期10周的演出。

从西区到百老汇,原班人马的化学反应能否平移,那个被改掉的阳台名场面又会换成什么新设计,大概是这版《Evita》最让人想买票一探究竟的地方。