道奇队主教练戴夫·罗伯茨周二向记者确认，大谷翔平预计将在周三对阵圣迭戈教士队系列赛第二场时被激活出伤病名单。

“除非我听到别的消息，否则他明天就会进入阵容，”罗伯茨说。

打开网易新闻 查看精彩图片

大谷翔平自9月9日起因右臂不适缺阵，此前数周他一直在应对右二头肌和左膝的持续酸痛。这位四届MVP在进入伤病名单前刚刚宣布本赛季不会再登板投球，因此今年剩余时间里他将被严格限制在指定打击的位置上。

数据仍在，但已非巅峰

尽管本赛季对道奇队的贡献依然处于精英水准，但这位32岁的球员尚未完全达到他在洛杉矶前两年的高度。

在打击端，大谷翔平出战134场，交出.902的OPS，敲出30支本垒打，贡献80分打点。

在投手丘上，他投了85.2局，防御率1.79，送出95次三振。

这组数据勾勒出一个仍然高效、但已不在个人巅峰的赛季轮廓。对于一支正在冲刺季后赛席位的球队来说，问题不在于他能否回到从前，而在于他能否在最后六场比赛中提供足够的即战力。

最后六场，道奇需要他做什么

道奇队希望大谷翔平能帮助他们在国家联盟季后赛中锁定首轮轮空资格——甚至争取更多。球队在周二比赛前战绩为96胜60负，落后头号种子密尔沃基酿酒人队两场，领先亚特兰大勇士队四场。

剩余六场比赛的每一场都关系到季后赛的排位走向。大谷翔平的回归，意味着道奇队在冲刺阶段重新获得了一位能够改变比赛走向的打者——即便他只能站在打击区里。

从时间节点看，这次激活几乎踩在了最关键的窗口上。道奇队没有等待，大谷翔平也没有选择提前结束赛季。双方都清楚，最后这六场比赛的分量。