Netflix把罗尔德·达尔的糖果奇幻故事重新包装成竞技真人秀《旺卡的金券》，用AI生成已故演员吉恩·怀尔德的声音来配音。

正如2024年格拉斯哥那场著名的灾难性"威利巧克力体验"中那些悲伤的奥帕伦帕人所能证明的，如果你要碰威利·旺卡，最好别搞砸。试图重现奇幻虚构世界总是有风险的：如果做得不够好——或者没抓住重点——那种落差感会更加令人沮丧。那么，欢迎来到《旺卡的金券》，Netflix对罗尔德·达尔糖果幻梦的改编，把故事重新想象成《鱿鱼游戏：糖分头痛》。它变得一团糟。

打开网易新闻 查看精彩图片

AI配音：一个没人需要的问题的解决方案

当我们加入参赛者时，他们已经聚集在旺卡工厂外，声称是在随机巧克力棒里找到了金券——不过作为一个群体，他们似乎在人口构成上"幸运地"相当多元，各自还能带来一套互不重复又彼此互补的背景故事。运气不错。但是等等！那是深受喜爱的旺卡代言人吉恩·怀尔德的声音吗？

差不多是。事实证明，节目制作方在怀尔德遗产管理方的批准下，用AI形式还原了这位已故演员的声音。听起来生硬，有种说不清哪里不对的怪异感。就像很多AI一样，它像是在解决一个根本不存在的问题——怀尔德的"存在感"除了带来一种恐怖谷式的不适之外，什么也没添加。而这种不适感，本来在任何旺卡形象的呈现中就应该存在。腐朽的甜腻气息已经近在咫尺。

对于一群还没吃下任何甜食的成年参赛者来说，这群人显得异常兴奋。然而，这个项目的真正含义即将揭晓："走到最后的人将获得一辈子够用的钱。30年六位数薪水。"哦，多么浪漫和奇妙！本着这种精神，GeneGPT没有告诉他们这笔钱是否要交税，这算是一个疏漏。从这一刻起，这群人的眼睛就牢牢盯在奖品上了。接下来是 infantilisation（把成年人当小孩）和超资本主义、最后一人站立的残酷之间的奇怪混合。

巧克力河与口香糖淘汰赛

但首先，是巧克力。是的，有一条巧克力河，周围是可食用的草、可食用的花，大概还有可食用的铺路石——虽然我们实际上没看到有人跪在地上舔地板。布景其实实现得非常好，即便节目的价值体系感觉有些灰暗，而且绝望地循环利用。

第一个任务涉及口香糖，其中一些会让参赛者消失。但一切都展开得太慢了。第一次有选手在一团干冰中消失时，还挺提神醒脑；到第六次时，制作方只是在圣诞节晚上又递给你一颗铁盒底部的Quality Street糖果。这种抽地毯式的超现实主义需要疯狂的节奏才能奏效，但大多数时候，这个节目慢吞吞地晃荡。更糟的是，它依赖那种让一切变得接地气的真人秀竞赛结盟套路。它本可以做成纯粹的、疯狂的体验；一个隐喻性的、糖分上头的八岁小孩，在棉花糖游乐场里晕乎乎地横冲直撞。而实际上，我们得到的是恶心，没有糖分飙升；是蛀牙，没有嘎嘣脆。

从查理·巴克特到维鲁卡·索尔特

最终，一切都感觉太熟悉、太平淡了。居住区比《鱿鱼游戏》那种简朴的上下铺要好，但住不下所有人。这意味着谈判。情感勒索。大量模板化的竞赛节目桥段，人们坐在一起，不信任地瞪着彼此。参赛者Ziad进卧室时大喊"爸爸回家了！"，大概让每个投票把他从口香糖 oblivion 中救出来的人都一阵后悔和自我厌恶。他对事情可能走向何方也有想法。"进入旺卡视觉2.0，我想做好准备，"他郑重地说。他看起来不像在开玩笑。放松点，老兄，你不是在《学徒》里。不过实际上，也许你就是在。这么多东西基本上就是同样的软糖夹心，换了个稍微不同的包装纸。奖金提高了赌注，但矛盾的是，它往往消除了乐趣。

就这样继续下去。有一个电视节目里的电视节目。一个挑战如此令人反胃，以至于一名选手威胁要吐出他们品尝的巧克力河样本。另一个人从一开始就在自己背上画了个靶子，但其他人（一对祖父和孙子；一对忠诚的父女组合）则是真人秀式的可爱。

但最终（很像挑战版《鱿鱼游戏》），《旺卡的金券》似乎指向了与其灵感来源相反的道德方向。别指望这里有查理·巴克特——做正确的事，抵制永远吃不完的石头糖。相反，接受一个满是维鲁卡·索尔特的工厂吧：轻率、容易被操纵、什么都想要立刻得到。如果一定要看，那就看吧——但看完记得刷牙，并备好胃药。