明尼苏达双城以4比2击败旧金山巨人。这场客场胜利之后,有人用一首球迷诗记录了这个赛季——诗里反复问同一句话:这个奇怪的年份,到底会怎么收场?
一首诗里的赛季
诗的开头写得很直白:赛季就要结束了,普里利普和守备手们在防守,卢克挥棒,一记本垒打把球队送上前方。接着是那句反复出现的自问:我们身处一个奇怪的年份,怎么收尾?谁能说得清?我们在棒球场上挣过、也踉跄过;总体而言,并不算好。
诗里还专门提了一句球场名字的执念——作者坚持用「Pac Bell」这个旧称,理由是不管它叫甲骨文球场多少年,那个名字既不合韵也不合拍。这是一个球迷的小脾气,也是这首诗的底色:不装,不端着。
从落后到反超
比赛并不是一路顺风。旧金山先拿到两分,取得领先。但年轻球棒不会平静地认输——罗斯的一记三垒安打止住了失血,诗里写:我们离出局还远着呢。
打开网易新闻 查看精彩图片
随后牛棚上场,任务是按住巨人沉默的球棒。沃克再次顶住了,诗里甚至替主场球迷配了一句台词:「真讨厌!」莫里斯完成了救援,尽管此前还 lingering 着一丝不安。诗里说,本场最佳评论来自古斯,就一句话:现在去睡觉吧。
这首诗的结构很特别:同一段副歌反复出现,只把最后一句换掉。第一次是「总体而言,并不算好」,第二次变成「今天算是好转了一些」,第三次是「今天相当不错」,到最后收束成一句最朴素的评价——今天,双城打得很好。
结尾落在哪
诗的结尾没有给出答案,只是把那个问题又摆了一遍:怎么收尾,谁能说得清?然后重复那句承诺式的句子:我们会在 Pac Bell 收得更强。最后一行,把球场名字拆成了三行——旧金山的、球场。
这就是这场4比2的全部注脚:一场客场胜利,一个还没走完的赛季,和一个球迷用韵脚写下的、关于「奇怪年份」的追问。
热门跟贴