近日，国家教材委员会正式印发《关于第二届全国教材建设奖奖励的决定》。由广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系郑立华教授任总主编、院长杨晓敏教授任副总主编的“理解当代中国”法语系列教材，荣获全国优秀教材（高等教育类）一等奖。这是广外法语学科在教材建设领域取得的又一标志性成果。
全国教材建设奖由国家教材委员会主办、教育部承办，是教材领域的最高奖项，每四年评选一次。高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材涵盖10个语种39册，其中法语系列由广外牵头编写，是此次获评一等奖的重要组成部分。
“理解当代中国”法语系列教材由外语教学与研究出版社出版，共四册，即《法语读写教程》《法语演讲教程》《汉法翻译教程》和《高级汉法翻译教程》。其中，前三册面向本科法语专业学生，《高级汉法翻译教程》面向翻译硕士及法语语言文学硕士。傅荣、谢詠、杨晓敏、高方、刘云虹、陈穗湘、郑立华、王淑艳等担任各册主编。
该系列教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与法语读写、演讲、翻译能力培养有机融合，引导学生在夯实语言基本功的同时坚定“四个自信”，提升时政文献翻译、思辨与跨文化传播能力。
获奖的“理解当代中国”法语系列教材（四册）
教材是传播知识的主要载体。此次获奖是西语学院法语教师团队长期深耕外语教材建设的重要成果。此前，依托本套教材建设的《“理解当代中国”法语演讲》《“理解当代中国”法语读写》《“理解当代中国”汉法翻译》三门慕课已在中国高校外语慕课平台（UMOOCs）、智慧树平台上线运行，为全国相关院校开展教学提供优质示范资源。
优异成绩的取得并非一日之功。回望过去，广外法语一代又一代教师学者接续耕耘，已经产出大批在国内法语教育界极具影响力的成果。
2300多页、700多万字，由南粤楷模黄建华教授主持编纂的《汉法大词典》是中外交流的重要工具，也是目前为止规模最大的汉法词典，填补了国内大型汉法词典的一项空白；法语系徐真华教授主编的《法国文学导读》，现已成为全国法语专业的核心教材。
黄建华教授与他主编的《汉法大词典》
《法国文学导读》获“十二五” 国家级规划教材广东省优秀教材奖
在持续推进人才培养模式创新的道路上，广外法语系同样硕果累累：先后斩获国家级教学成果二等奖、广东省教育教学成果一等奖，牵头搭建教育部 “理解当代中国” 法语系列虚拟教研室。一项项沉甸甸的教学成果，见证着广外法语系坚守立德树人育人初心，扎根中国大地深耕外语教育的不懈探索，致力于为当代中国培养出一批批兼具家国情怀、国际视野、语言功底与实践能力的复合型人才。
文章素材来源：广东外语外贸大学官网/官微、广外西方语言文化学院官微等
热门跟贴