《关于推动历史经典产业高质量发展的意见》的推出，意味着历史经典产业正进入面向年轻群体的表达重构期。中国国家统计局公布，据对全国8.2万家规模以上文化及相关产业企业的调查，2025年文化企业实现营业收入达152135亿元（人民币），比上年增长7.4%。当文化消费从“物的满足”转向“意义的参与”，IP如何完成传统文化的年轻化翻译，成为授权行业共同关注的问题。

2026年10月21日至23日，第19届CLE中国授权展将在上海新国际博览中心举办。本届CLE中国授权展上预计将会有各种原创IP、国潮IP等多种形象集中亮相，展现从内容叙事到跨界授权的多元可能。值得注意的是，不止是单纯展示形象，更多参展IP开始借助动画、表情包、互动内容构建可持续的情感入口。从博物馆文创到原创国潮IP，授权行业正在寻找能够连接圈层情绪与沉淀文化价值的“活IP”。

作为从中国历史经典中生长出来的原创IP，顽顽崽将上古瑞兽意象转化为可收藏、可分享的潮流载体，让文化认同以轻量方式进入日常消费。其背后，是传统文化的年轻化翻译从符号叠加走向价值转译。这种表达并不依赖宏大叙事，而是通过产品设计、社交分享与圈层互动自然发生，更贴合年轻群体的日常审美与情绪节奏，这离不开其承载平台有鱼生活共创模式的助力。

打开网易新闻 查看精彩图片

据了解，该IP上线平台之际，表情包、系列动画、趣味短视频等内容同步展示，既获得基础曝光，也奠定了IP形象基调。与此同时，平台开放二创渠道，鼓励用户根据自身技能或者AIGC技术进行创作。流量转化为实际消费及品牌合作机会，再以多元权益形式反哺优质创作者，形成正向循环。这一模式的核心意义在于，将传统文化的年轻化翻译从单一企业创意升级为群体持续共创。用户由旁观者变为文化符号的共同生产者，IP的生命力也因此获得更广泛的生活场景支撑。

第19届CLE中国授权展的举办，恰逢历史经典产业与年轻消费需求加速对接的节点。展会呈现的不仅是商品丰富度，更是文化资源转化为消费语言的能力。当IP从授权商品走向共创生态，传统文化的年轻化翻译便不再是一句营销口号，而成为可感知、可参与的文化实践。2026年10月21日至23日，上海新国际博览中心，一场关于文化认同与共创机制的年轻化表达即将拉开帷幕。