柬埔寨环球小姐选美大赛主办方承认,此前在介绍柬埔寨传统服饰时使用了泰国历史照片,并表示这一错误并非故意,而是因为对照片原始来源“核实不足”所导致。

打开网易新闻 查看精彩图片

9月23日,环球小姐柬埔寨团队发表声明,对此前引发争议的照片使用问题进行说明。

此前,泰国文化部于9月21日向大赛主办方发出警告信,要求对方就使用泰国历史照片来展示柬埔寨传统服饰一事作出道歉并进行更正。

引发争议的照片之一,是一张拍摄于1906年的历史照片。

照片中有7名泰国女性,她们当时生活在甘烹碧府(Kamphaeng Phet),拍摄时间正值朱拉隆功国王统治时期。

这张照片属于一批玻璃底片历史影像,目前由帕·瓦吉拉亚纳皇家图书馆(Phra Vajirayana Royal Library)保存。

2017年,这批珍贵的玻璃底片还被列入联合国教科文组织(UNESCO)《世界记忆名录》。

柬埔寨环球小姐团队的声明由大赛国家总监普拉萨特·达文(Prasat Davin)签署。

声明承认,错误使用这些历史照片是无意的,原因是团队在使用相关图片之前,“没有充分核实这些图片的原始来源”。

声明同时强调,使用这些照片的唯一目的,是展示柬埔寨传统服饰“Sbai”。

主办方表示:“我们希望强调,这并无意造成误解、引发争议,也无意冒犯任何公众的感情,无论是在柬埔寨国内还是国际社会。”

不过,这份声明也留下了一个比较明显的问题。

声明全文没有提到泰国人或泰国,也没有明确就误用泰国历史照片一事向泰方正式道歉。

柬埔寨环球小姐团队表示,他们接受外界对此事提出的意见和批评,并将此次事件视为一次“宝贵的学习经验”。

团队承诺,今后将进一步加强照片及历史资料的来源核实程序,避免类似情况再次发生。

泰国媒体各方面表示,这场争议的核心,其实并不只是“一张照片用错了”。

因为这张照片本身有明确的历史来源、拍摄地点和年代,而且已经被保存于泰国皇家图书馆,并被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。

因此,当一张具有明确泰国历史背景的照片,被用于展示另一个国家的传统服饰时,自然很容易引发争议。

而这一次,柬埔寨环球小姐团队已经承认确实存在错误,但从声明内容来看,承认“核实不足”和正式道歉,显然还是两回事。